Расширенный поиск
3 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Хатерли къул болур.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.

Видеогалерея

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 17235

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии