Расширенный поиск
30 Июня  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Билим къая тешер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Хатерли къул болур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.

Кунг-Фу Мамурашчыкъ

Translit

Кунг-фу Панда
2008 г.в., США

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится… неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.

Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 39194

Длительность: 01:21:38

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 28, Рейтинг: 4.25)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии