Расширенный поиск
18 Января  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.

Арбала

Translit

Тачки
2006 г.в., США

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…

Автор перевода: Хусей Кулиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 33559

Длительность: 01:46:13

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 26, Рейтинг: 4.19)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии