Расширенный поиск
5 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.

Арбала

Translit

Тачки
2006 г.в., США

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…

Автор перевода: Хусей Кулиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 35680

Длительность: 01:46:13

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 26, Рейтинг: 4.19)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии