Расширенный поиск
10 Марта  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Билмейме деген – бир сёз

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 6051

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии