Расширенный поиск
10 Декабря  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Тамчы таш тешер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 4533

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии