Расширенный поиск
28 Марта  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Бермеген къол, алмайды.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 4622

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии