Расширенный поиск
14 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.

Видеогалерея

Традиционная одежда карачаево-балкарцев

Translit

0 5912

Длительность: 00:06:41

Добавлено: 29.01.2018

Категория: Документальные фильмы
(Голосов: 7, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии