Расширенный поиск
28 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.

Видеогалерея

BBC: Джыланла

Translit

BBC: Змеи
2003 г., Великобритания

Змеи — одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, ядовитость многих видов, наконец, — все это издавна привлекает внимание и вызывает живой интерес у людей.

У самых различных народов земного шара сложено множество легенд, сказок и мифов о змеях. Но подчас многие «правдивые» рассказы о змеях бывают гораздо фантастичнее любых мифов.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 3467

Длительность: 00:48:56

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии