Расширенный поиск
19 Июня  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Билим къая тешер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3604

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии