Расширенный поиск
6 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3344

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии