Расширенный поиск
6 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3161

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии