Расширенный поиск
30 Июня  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Адам сёзюнден белгили.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3398

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии