Расширенный поиск
1 Ноября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Баланы адам этген анады.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6429

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии