Расширенный поиск
11 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3558
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет