Расширенный поиск
17 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3609
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет