Расширенный поиск
8 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3568
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет