Расширенный поиск
2 Сентября  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тели турса – той бузар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3636
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет