Расширенный поиск
24 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3597
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет