Расширенный поиск
8 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Кёбге таш атма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Translit

Кавказский ковбой

14.10.2003 0 9862

 М.Кадаков

На российском автомобильном небосклоне появился новый объект - в городе Черкесск открыт автомобильный завод Дервейс (Derways). Представители Дервейса называют свое предприятие первым частным автозаводом в России - его финансирует местная ликеро-водочная компания "Меркурий". Цель - организация серийного производства утилитарных внедорожников Дервейс-3131 Ковбой.

Южнорусский Ковбой - это угловатый автомобиль длиной 4,4 метра, своими очертаниями слегка напоминающий Mercedes G. В его основе - модернизированное шасси от румынского внедорожника Аrо: лонжеронная рама, жесткий задний мост на рессорах и независимая передняя подвеска, постоянный привод на задние колеса и подключаемый передний мост, раздаточная коробка с понижающим рядом. Все остальное - российского происхождения.


Машина создавалась с октября прошлого года по май нынешнего. Общую компоновку и дизайн разрабатывала тольяттинская фирма АВТОКОНД, которая привлекала специалистов ВАЗа. Все расчеты были проведены с использованием методов трехмерного проектирования и с учетом современных требований к пассивной безопасности. Дизайнер - тольяттинец Олег Шапкин, который работал над модернизированной Окой и создавал полноприводный минивэн Надежда.
Конструкторы стремились создать современный, но при этом довольно простой автомобиль, подготовка производства которого потребовала бы минимальных затрат. Например, пространственный каркас кузова сварен из труб прямоугольного сечения, к которым крепятся почти плоские стальные панели. Огромный интегрированный капот, арки колес, бамперы и внутренние панели дверей - пластиковые. Штампы для наружных панелей кузова готовит тольяттинское ОПП. Первое время ВАЗ займется и штамповкой, а затем производство панелей будет передано на специализированное штамповое производство.

Двигатель - бензиновый ЗМЗ-409 (142 л.с.) или серийный дизель ЗМЗ-514 (98 л.с.). Возможна установка двухлитрового турбодизеля Peugeot (90 л.с.). Панель приборов закупается в Нижнем Новгороде, пластмассовая обивка салона - в Тольятти, капот приходит из Самары... На Дервейсе будут лишь сваривать и красить кузов и проводить собственно сборку машины.
Пока существует лишь один опытный образец, но представители Дервейса грозятся начать серийную сборку Ковбоя со дня на день. Программа выпуска - 5000 машин в год.

Предполагается, что цена базовой версии (бензиновый мотор ЗМЗ, гидроусилитель рулевого управления, электростеклоподъемники, центральный замок, подогрев сидений, люк) составит около $9000. Дизель Peugeot сделает машину дороже на $1000, кондиционер - еще на столько же. Если и впрямь все пойдет по плану, то Ковбой с Кавказа может стать серьезным конкурентом "уазикам".


       (ж-л "Авто ревю", №17 (295), 2003 г.)

(Голосов: 1, Рейтинг: 1)

  • Нравится

Комментариев нет