Translit
Эльбрусоид объявляет конкурс «Джаш тёлю – къартлагъа»
14.02.2017
1
5522
Сегодня на портале "www.elbrusoid.org" размещены несколько тысяч аудиофайлов: озвученные романы, рассказы, сказки и стихотворения на нашем родном карачаево-балкарском языке, песни и мелодии, среди которых есть редчайшие и чудом сохранившиеся архивные голоса и ритмы.
В Аудиоразделе вы обязательно найдете для себя что-то интересное и приятное. Здесь же мы решили предложить вам избранное из этого раздела. Во-первых, чтобы на этих небольших примерах вы прониклись тем, насколько богато творческое наследие нашего народа, а, во-вторых, чтобы вы могли легко скачать любимые произведения и наслаждаться ими, где бы ни находились. Особенно нам бы хотелось донести эти голоса до людей старшего поколения, у которых нет возможности пользоваться интернетом и самостоятельно познакомиться с Аудиоразделом на сайте Эльбрусоида.
В связи с этим Фонд "Эльбрусоид" объявляет конкурс «Джаш тёлю – къартлагъа», цель которого заключается в том, чтобы молодежь приобщалась к родной культуре, а старшее поколение имело возможность пользоваться накопленным архивом Эльбрусоида. Мы приглашаем всех, кто может, скачать эти файлы на флешку или записать их на CD-диск и сделать небольшой подарок своим бабушкам и дедушкам, матерям и отцам.
Все, что вам нужно сделать для участия в конкурсе, это:
• скачать и записать на флешку (или CD-диск) аудиокниги из раздела Аудио (или скачать готовую папку по ссылке ftp://ftp.elbrusoid.org/pub/audiofordownload/)
• записать короткое видео с тем, как вы дарите флешку или CD-диск
• выложить его на своей странице в Instagram под соответствующими хэш-тегами: #ДжашТёлюКъартлагъа (или #ЖашТёлюКъартлагъа) #ВместесЭльбрусоидом #СохраняюРоднуюКультуру.
• Не забудьте открыть ваш профиль, иначе ваше видео останется для нас недоступным!
Официальная страница проведения конкурса: @elbrusoid (https://www.instagram.com/elbrusoid/)
Конкурс продлится с 15 февраля 2017 до 15 марта 2017 г.
Мы не ограничиваем полет вашей фантазии и креатива. Победителями нашего конкурса станут двое. Первый будет определен с помощью генератора случайных чисел, второй – выбором жюри. Для победителей мы приготовили приятные сюрпризы: джигитам – папаху, горянкам – национальный пояс и нагрудник.
Желаем удачи и ждем ваши работы!
P.S.: Здесь вы найдете расшифровку списка аудиокниг, доступных для скачивания по ссылке ftp://ftp.elbrusoid.org/pub/audiofordownload/:
Хубиев Магомет. "Аланны хапарларындан" (юмористические рассказы) - 135 МB
Алтын хазнадан "Таўланы джырчылары" (стихи) - 377 MB
Аппаев Хасан. "Къара кюбюр" (роман) - 359 MB
Джазыў проза - 459 MB
Байрамукова Фатима. "Джолоўчу" (стихи и проза) - 680 MB
Семенов Исмаил. "Дуния кеси бир сейир тюш" (стихи) - 382 MB
Шаваев Хасан. "Тузакъ" (проза) - 303 MB
Уртенов Азрет. "Ходжаны хапарлары" (юмористические рассказы) - 178 MB
Къарачай-Малкъар джазыўчуланы хапарлары (рассказы) - 542 MB
Къарачай-Малкъар халкъ джомакъла бла таўрухла. Том 1. (сказки) - 453 MB
Къарачай-Малкъар халкъ джомакъла бла таўрухла. Том 2. (сказки) - 356 MB
Отаров Керим. "Зурнукла къайтырла" (стихи) - 276 MB
Къош нёгерле (юмористические рассказы) - 464 MB
Батчаев Мусса. "Кюмюш акка" (проза) - 577 MB
Къуран (къарачай-малкъар тилде) - 272 MB
Кулиев Кайсын. "Мамырлыкъ" (стихи) - 434 MB
Нартла. Къарачай-Малкъар нарт джырла бла таўрухла - 470 MB
Суўугъан отджагъа. Кёчгюнчюлюкге аталгъан чыгъармала - 235 MB
Все аудиокниги в одной папке - 6.8 GB
Диск 1. (648 MB)
- Нартла. Къарачай-Малкъар нарт джырла бла таўрухла
- Уртенов Азрет. "Ходжаны хапарлары" (юмористические рассказы)
Диск 2. (570 MB)
- Кулиев Кайсын. "Мамырлыкъ" (стихи)
- Хубиев Магомет. "Аланны хапарларындан" (юмористические рассказы)
Диск 3. (662 MB)
- Аппаев Хасан. "Къара кюбюр" (роман)
- Шаваев Хасан. "Тузакъ" (проза)
Диск 4. (614 MB)
- Суўугъан отджагъа. Кёчгюнчюлюкге аталгъан чыгъармала
- Семенов Исмаил. "Дуния кеси бир сейир тюш" (стихи)
Диск 5. (653 MB)
- Отаров Керим. "Зурнукла къайтырла" (стихи)
- Алтын хазнадан "Таўланы джырчылары" (стихи)
Все аудиокниги, изданные Фондом, можно прослушать и скачать по ссылке: http://www.elbrusoid.org/audio/categories/6257/.
Комментарии (1)
Сэстренка
Группа:
Администраторы
Регистрация:
12.12.2011
Анкета
Блог
Фото
Ма бу окъугъан ариу окъуйду, ким болгъаын да билмейме. Правильно окъугъанлыкъгъа четко окъуйду, таууушун омакъландырмай. Ма бу окъугъан ким болгъанын билсем, сора аудиокитаблада ким окъугъаны да джазылса, ма бу ким эсе да муну окъугъаларына ох деб тынгылаб чыгъарыкъ эдим. Ансы бир иги китабланы кезюм къарай тургъалай тынгылаялмайма асыры бек джаратмагъадан шыбырдагъанча этиб окъугъаларындан. Башхала къалай кересиз?
- ма муну окъугъанны да джаратама
- ма бу да четко окъуйду
- вот это вообще лучше всех! На Джаубаева Хусея похож