Расширенный поиск
3 Сентября  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 5900
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет