Расширенный поиск
14 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Хата – гитчеден.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 5746
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет