Расширенный поиск
15 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тели турса – той бузар.

Статьи

Статьи / Язык / Карачаево-балкарский
Translit

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 10094
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии