Расширенный поиск
24 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Хата – гитчеден.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 5590  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии