Расширенный поиск
9 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Билим къая тешер.
  • Акъдан къара болмаз.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 5522  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии