Расширенный поиск
23 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Хатерли къул болур.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 5540  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии