Расширенный поиск
23 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ач уят къоймаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.

Губуз-таш

23.10.2006 0 3445

Мухтар Боттаев,
Нальчик

 

До войны и насильственной депортации балкарцев в Черекском районе КБР (в районе села Верхняя Балкария) было 17 небольших селений. Одно из них называлось Шаурдат. Недалеко от этого селения, на левом берегу реки Чайнашкы находится камень-бородавка (губуз-таш). Он четырехугольный, темного цвета, посередине - углубление, куда помещается около трех ведер воды. Ни летом, ни зимой вода не убывает, вкус несколько кисловат. Рядом с камнем ни птиц, ни насекомых не видать. Он покрыт буграми размером с кулак. С этим камнем связана красивая легенда.
    
В давние времена жил человек по имени Сюнгюлчю, руки, ноги, шея которого были в бородавках. По этой причине его никто никуда не приглашал. "Уж лучше умереть, чем быть изгоем", - подумал он и решил свести счеты с жизнью. Прыгнуть со скалы не хватило смелости, утонуть не получилось. Решил изморить себя голодом - тоже не вышло.

Сюнгюлчю очень любил горы. Не было вершины, куда бы он не поднялся, перевалов, которых бы не прошел. Так, скитаясь, питаясь травами да кореньями, остановился у камня-бородавки. Задремав, он увидел сон, как весь покрытый бородавками человек, умывается водой из лунки. Проснувшись, он побродил в поисках пищи, затем опять задремал. Вновь увидел тот же сон.  "Ты что, думаешь, грязная вода камня поможет избавиться от бородавок?" - спросил он у незнакомца. "Конечно, поможет", - ответил тот. Сюнгюлчю проснулся и подумал: "А дай-ка я посмотрю, что за это камень". Залез на него и увидел лунку глубиной с локоть. Попил воды, умылся и снова, утомленный скитаниями по горам, улегся спать. Тот незнакомец вновь явился к нему во сне: "Ну что, не верил ты мне, а вода хорошая, почаще купайся в ней". Слова незнакомца запали в душу Сюнгюлчю. Он расположился рядом, построил шалаш, ежедневно умывался водой из каменной лунки.

Настала зима. Но вода в камне не убывала и не замерзала. Как-то умываясь в очередной раз, он заметил, что бородавки исчезли. "Неужели! Лицо стало гладким, трудно поверить. Теперь можно и к людям подходить". С радостными мыслями Сюнгюлчю покинул пристанище и попал на свадьбу в ближайшем селении. Его пригласили к столу, он искусно станцевал, спел неизвестную здесь песню. В знак благодарности девушки вытерли платками потное лицо гостя и окружили  его.
    
На следующий год Сюнгюлчю построил рядом с камнем башню, чтобы каждый мог отдохнуть и испробовать волшебную воду.

Такова легенда об этом камне. Но память о Сюнгюлчу жива. Молодые ребята из древних селений Шаурдат, Зарашкы, Къоспарты, Мукуш приходили пить воду из губуз-таш, пели песни, танцевали, вспоминали добрые пожелания.
              
               Губуз-ташны къара бюртюк тамгъалары
               Къулдасыны суу ызлагъан тамырлары
               Кёк узакъны теренлиги керюнгенден
               Эсленгенден адам къоркъуп элгенген.
               Эни ташны эки къулач жетмезчады,
               Бийиклиги адам секирип кетмезчады.
               Къырлауатны юсюн мурса басмазчады,
               Жатхан жери мулдах сюрген сабанчады.
               Губуз-ташдан тилегенинг къабыл бола,
               Ариу къызны жюрек сары ачыкъ тола.
               Тюш керюнсе мысты аузунг ачылмайын
               Кюрек басхан кибик хыра таууш тохтамайын.
    
Камень-бородавка и по сей день там, не меняет ни цвета своей воды, ни вкуса...

(Голосов: 2, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет