Translit
Встреча карачаево-балкарской диаспоры в Стамбуле
Мустафа Доган,
Стамбул
18 марта в Стамбуле прошла встреча карачаево-балкаркой диаспоры Турции. Назначенная на час дня встреча началась с часовым опозданием - из-за стамбульских автомобильных заторов представители диаспоры смогли собраться только к двум часом. Во встрече принимали участие до двухсот наших соплеменников. Здесь были представители практически со всех концов Турции - как с мест компактного проживания карачаевцев и балкарцев, так и из отдаленных городов и сел.
С приветствием к гостям обратился Исмаил Тунчбилек (Кубанов), который призвал к более тесным контактам между выходцами с Кавказа, в частности, между представителями нашей диаспоры.
Адвокат Назир Зугул (Зугулов) сказал, что живет в Стамбуле уже 40 лет и за эти годы это первая столь многочисленная встреча карачаево-балкарской диаспоры в этом крупнейшем городе Турции. Назир обратил особое внимание на то, что только такие представительные встречи будут способствовать знакомству и хотя бы заочному объединению разбросанной вдали от исторической родины диаспоры.
Доктор филологических наук, преподаватель Кабардино-Балкарского государственного университета Тамара Биттирова сказала, что планировала свою поездку в Турцию несколько позже, но, прослышав о намечающейся в Стамбуле встрече, решила приехать раньше, чтобы принять в ней участие. Тамара Шамшудиновна призвала карачаево-балкарскую диаспору сделать все возможное для сохранения своего языка и культуры, почаще приезжать на Кавказ и сделать контакты с исторической родиной регулярными.
Доктор наук Йылмаз Невруз (Салпагаров) обратил на себя внимание собравшихся своим безукоризненным и грамотным карачаево-балкарским языком. Йылмаз указал на то, что без объединения невозможно сохранить язык, ибо только в беседах и разговорах живуч любой язык.
Бахаддин Джинполат (Урусов) говорил о богатой истории карачаево-балкарцев, об их уникальной культуре, которая составляет яркую жемчужину общекавказской культуры. По мнению Бахаддина, в исторических масштабах одно поколение мало что значит, но для культуры малых народов каждое поколение - важный этап, поэтому и нынешнее поколение должно осознать свою ответственность в сохранении языка и культуры перед потомками. Это возможно в том числе и в постоянных встречах с карачаевцами и балкарцами, проживающими на Кавказе.
Аслан Салпагаров из Карачаево-Черкесии также посетовал на то, что в разговорной речи нынешняя молодежь все реже пользуется родным языком. И эту тенденцию необходимо каким-то образом остановить.
Все собравшиеся были едины во мнении: есть потребность собираться и надо сделать так, чтобы карачаево-балкарские встречи в Стамбуле стали регулярными.
Йылмаз Невруз предложил всем собравшимся представиться и заполнить анкеты, чтобы в последующем проще было оповещать соплеменников о предстоящих мероприятиях. Была высказана мысль о создании в Стамбуле карачаево-балкарского культурно-просветительского фонда или объединения.
В конце встречи гостям мероприятия было предложено угощение - гардош хычин.
Все участники встречи выразили готовность участвовать в подобных мероприятиях и высказались за создание неформального координационного центра, который взялся бы регулярно организовывать такие встречи.
Комментариев нет