Расширенный поиск
15 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.

Говорим на «Языке Победы»

25.11.2020 0 3594
4 ноября вся Россия отметила государственный праздник – День народного единства. Именно единство народов многонациональной России помогло стране в ноябре 1612 года, в тяжелейшую пору Смуты, изгнать польских захватчиков из Москвы.


С тех пор не раз в истории народам нашего Отечества приходилось браться за оружие и давать отпор захватчикам.

В этом году отмечается 75-летие Великой Победы Советского Союза над «коричневой чумой» нацизма. Страшные годы войны стали временем невиданного подвига и подлинного единения всех народов нашей Родины.

Наш общий долг – помнить и чтить героическую историю многонациональной России.

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия при поддержке Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН России) объявляет о начале конкурса чтецов стихотворений на языках народов Кавказа «Язык Победы».

Тематика произведений: подвиг многонационального советского народа в Великой Отечественной войне, многовековое братство и дружба народов России, их совместная борьба против захватчиков и поработителей во все исторические эпохи, героизм защитников Отечества.

Для участия в конкурсе нужно прочитать на камеру понравившееся стихотворение на одном из языков народов Кавказа и записанное видео отправить нам одним из следующих путей:

- На электронную почту info@flnka.ru
- В директ инстаграм-аккаунта @flnka_official 
- В личном сообщении в WhаtsApp или Telegram по номеру +7 (925) 443 54 46

Длительность одного видео – не более 5 минут. Если вдруг все произведение не укладывается в такой хронометраж, просим выбрать подходящий отрывок, наиболее полно и ярко, на ваш взгляд, передающий посыл и настроение стихотворения. Качество видео не имеет значения.

Допускается чтение стихотворений в прозе или, в отдельных случаях, ярких отрывков из прозаических произведений.

При отправке видео на конкурс ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно сопроводить его текстом стихотворения (простым сообщением или в виде отдельного файла) на соответствующем языке и переводом на русский язык. Если отсутствует литературный перевод, будет достаточно построчного смыслового перевода. При наличии такой возможности приветствуется отправка видео с наложенными текстовыми субтитрами.

Также необходимо вместе с видео и текстом стихотворения отправить организаторам свои фамилию, имя и отчество и дождаться ответного сообщения с подтверждением участия в конкурсе.

Конкурсанты могут опубликовать видео у себя на страницах в социальных сетях с хештегами #ФЛНКА #ФАДН #Победа #языкпобеды и отметить страницы ФЛНКА в социальных сетях: 

ВКонтакте - https://vk.com/flnka

Конкурс продлится до 15 декабря 2020 г.

В конкурсе могут участвовать люди всех возрастов, но молодежь и юные участники приглашаются в первую очередь.

Лучшие исполнители получат ценные призы и памятные подарки от организаторов.

Ждем вашего активного участия!

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет