- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джырына кёре эжиую.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ачны эсинде – аш.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Голодовка балкарских активистов и стариков у Государственной Думы РФ
Надеюсь, они амнезией страдать не будут! |
село в горах
а разве эти пастбища не балкарским селам отдали? |
|
|
|
|
|
А как переводится Хабла по балкарски?просто в верхней балкарии есть развалины тура хабла
а как интересно переводятся Акбаш, Карагач, Къызбуруны1,2,3 - такие села у вас тоже есть? |
|
|
|
|
|
qarachayli
къарачайлылагъа уа не къалады сора? |
|
|
|
|
|
и при всем этом черкесы жалуются на несправедливость?
|
|
|
|
|
|
sambo55
А кто говорил что безенги и верховье су кана историческая кабарда? Из открытого письма кабардинских общественных организаций депутатам парламента КБР: ...Кабардинский народ никогда не согласится с новым отторжением своих этнических земель. Поэтому мы решили провести Общенациональный съезд кабардинского народа, чтобы он сказал свое твердое слово: ?Нет отторжению!?. Учитывая изложенные обстоятельства и историческую ответственность за судьбу нашего народа, глубоко осознав сложившуюся ситуацию, предлагаем Вам воздержаться от голосования по законопроектам ? в части закрепления за малочисленными населенными пунктами высокогорных отгонных пастбищ, находящихся в Эльбрусском, Черекском и Зольском районах.... http://virt-circassia.ucoz.com/news/2009-01-12-775 |
|
|
|
|
|
На Нальчикском форуме говорят, что по городу ходят люди собирают подписи за раздел республики. Что-нибудь слышали, нальчане? Где можно подписаться
 ? |
|
|
|
|
|
тема временно закрыта до чистки.. просьба для обсуждения вопросов не относящихся к этой теме открыть соответствующие темы.
|
|
|
|
|
|
Неожиданно обнаружил этот блог. похоже ситуация в КБР действительно беспокоит жителей других регионов РФ.
http://tesey.livejournal.com/505863.html Что творится в Кабардино-Балкарии? Сейчас сведений оттуда практически не поступает, а те, что поступают, неутешительны. Начать с того, что нынешнее руководство погрязло в коррупции, на что специально указал Степашин во время встречи с Медведевым. В этом году решили посмотреть все, что делается в Кабардино-Балкарии, особенно по тому, что называется алкогольной тематикой- сообщил Степашин. По его словам, полтора процента бюджета республики пополняется за счет алкоголя, 33% рынка алкогольной продукции - это нелегальная водка. Но водка - не главная проблема Кабардино-Балкарии, в том числе - не главная коррупционная проблема. Основная проблема в том, что кабардинцы и балкарцы делят Приэльбрусье, "золотое дно" с точки зрения туристического бизнеса. Происходит отъем у балкарцев так называемых межселенных земель или отгонных пастбищ, расположенных в Приэльбрусье. |
|
|
|
|
|
Интересный блог
http://www.echo.msk.ru/blog/cknot/741364-echo/ |
|
|
|
|
|
В приэльбрусье уже нет межселенок,это по моему уже всем известно кроме тех кто в каске.единственне погран зоны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молодцы, сильно
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)