- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тамчы таш тешер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тилчиден кери бол.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адебни адебсизден юрен.
Голодовка балкарских активистов и стариков у Государственной Думы РФ
Надеюсь, они амнезией страдать не будут! |
село в горах
а разве эти пастбища не балкарским селам отдали? |
|
|
|
|
|
А как переводится Хабла по балкарски?просто в верхней балкарии есть развалины тура хабла
а как интересно переводятся Акбаш, Карагач, Къызбуруны1,2,3 - такие села у вас тоже есть? |
|
|
|
|
|
qarachayli
къарачайлылагъа уа не къалады сора? |
|
|
|
|
|
и при всем этом черкесы жалуются на несправедливость?
|
|
|
|
|
|
sambo55
А кто говорил что безенги и верховье су кана историческая кабарда? Из открытого письма кабардинских общественных организаций депутатам парламента КБР: ...Кабардинский народ никогда не согласится с новым отторжением своих этнических земель. Поэтому мы решили провести Общенациональный съезд кабардинского народа, чтобы он сказал свое твердое слово: ?Нет отторжению!?. Учитывая изложенные обстоятельства и историческую ответственность за судьбу нашего народа, глубоко осознав сложившуюся ситуацию, предлагаем Вам воздержаться от голосования по законопроектам ? в части закрепления за малочисленными населенными пунктами высокогорных отгонных пастбищ, находящихся в Эльбрусском, Черекском и Зольском районах.... http://virt-circassia.ucoz.com/news/2009-01-12-775 |
|
|
|
|
|
На Нальчикском форуме говорят, что по городу ходят люди собирают подписи за раздел республики. Что-нибудь слышали, нальчане? Где можно подписаться
 ? |
|
|
|
|
|
тема временно закрыта до чистки.. просьба для обсуждения вопросов не относящихся к этой теме открыть соответствующие темы.
|
|
|
|
|
|
Неожиданно обнаружил этот блог. похоже ситуация в КБР действительно беспокоит жителей других регионов РФ.
http://tesey.livejournal.com/505863.html Что творится в Кабардино-Балкарии? Сейчас сведений оттуда практически не поступает, а те, что поступают, неутешительны. Начать с того, что нынешнее руководство погрязло в коррупции, на что специально указал Степашин во время встречи с Медведевым. В этом году решили посмотреть все, что делается в Кабардино-Балкарии, особенно по тому, что называется алкогольной тематикой- сообщил Степашин. По его словам, полтора процента бюджета республики пополняется за счет алкоголя, 33% рынка алкогольной продукции - это нелегальная водка. Но водка - не главная проблема Кабардино-Балкарии, в том числе - не главная коррупционная проблема. Основная проблема в том, что кабардинцы и балкарцы делят Приэльбрусье, "золотое дно" с точки зрения туристического бизнеса. Происходит отъем у балкарцев так называемых межселенных земель или отгонных пастбищ, расположенных в Приэльбрусье. |
|
|
|
|
|
Интересный блог
http://www.echo.msk.ru/blog/cknot/741364-echo/ |
|
|
|
|
|
В приэльбрусье уже нет межселенок,это по моему уже всем известно кроме тех кто в каске.единственне погран зоны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молодцы, сильно
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)