- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ачны эсинде – аш.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Бек анасы джыламаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Голодовка балкарских активистов и стариков у Государственной Думы РФ
Надеюсь, они амнезией страдать не будут! |
село в горах
а разве эти пастбища не балкарским селам отдали? |
|
|
|
|
|
А как переводится Хабла по балкарски?просто в верхней балкарии есть развалины тура хабла
а как интересно переводятся Акбаш, Карагач, Къызбуруны1,2,3 - такие села у вас тоже есть? |
|
|
|
|
|
qarachayli
къарачайлылагъа уа не къалады сора? |
|
|
|
|
|
и при всем этом черкесы жалуются на несправедливость?
|
|
|
|
|
|
sambo55
А кто говорил что безенги и верховье су кана историческая кабарда? Из открытого письма кабардинских общественных организаций депутатам парламента КБР: ...Кабардинский народ никогда не согласится с новым отторжением своих этнических земель. Поэтому мы решили провести Общенациональный съезд кабардинского народа, чтобы он сказал свое твердое слово: ?Нет отторжению!?. Учитывая изложенные обстоятельства и историческую ответственность за судьбу нашего народа, глубоко осознав сложившуюся ситуацию, предлагаем Вам воздержаться от голосования по законопроектам ? в части закрепления за малочисленными населенными пунктами высокогорных отгонных пастбищ, находящихся в Эльбрусском, Черекском и Зольском районах.... http://virt-circassia.ucoz.com/news/2009-01-12-775 |
|
|
|
|
|
На Нальчикском форуме говорят, что по городу ходят люди собирают подписи за раздел республики. Что-нибудь слышали, нальчане? Где можно подписаться
 ? |
|
|
|
|
|
тема временно закрыта до чистки.. просьба для обсуждения вопросов не относящихся к этой теме открыть соответствующие темы.
|
|
|
|
|
|
Неожиданно обнаружил этот блог. похоже ситуация в КБР действительно беспокоит жителей других регионов РФ.
http://tesey.livejournal.com/505863.html Что творится в Кабардино-Балкарии? Сейчас сведений оттуда практически не поступает, а те, что поступают, неутешительны. Начать с того, что нынешнее руководство погрязло в коррупции, на что специально указал Степашин во время встречи с Медведевым. В этом году решили посмотреть все, что делается в Кабардино-Балкарии, особенно по тому, что называется алкогольной тематикой- сообщил Степашин. По его словам, полтора процента бюджета республики пополняется за счет алкоголя, 33% рынка алкогольной продукции - это нелегальная водка. Но водка - не главная проблема Кабардино-Балкарии, в том числе - не главная коррупционная проблема. Основная проблема в том, что кабардинцы и балкарцы делят Приэльбрусье, "золотое дно" с точки зрения туристического бизнеса. Происходит отъем у балкарцев так называемых межселенных земель или отгонных пастбищ, расположенных в Приэльбрусье. |
|
|
|
|
|
Интересный блог
http://www.echo.msk.ru/blog/cknot/741364-echo/ |
|
|
|
|
|
В приэльбрусье уже нет межселенок,это по моему уже всем известно кроме тех кто в каске.единственне погран зоны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молодцы, сильно
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)