- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Хар сёзню орну барды.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Голодовка балкарских активистов и стариков у Государственной Думы РФ
Надеюсь, они амнезией страдать не будут! |
село в горах
а разве эти пастбища не балкарским селам отдали? |
|
|
|
|
|
А как переводится Хабла по балкарски?просто в верхней балкарии есть развалины тура хабла
а как интересно переводятся Акбаш, Карагач, Къызбуруны1,2,3 - такие села у вас тоже есть? |
|
|
|
|
|
qarachayli
къарачайлылагъа уа не къалады сора? |
|
|
|
|
|
и при всем этом черкесы жалуются на несправедливость?
|
|
|
|
|
|
sambo55
А кто говорил что безенги и верховье су кана историческая кабарда? Из открытого письма кабардинских общественных организаций депутатам парламента КБР: ...Кабардинский народ никогда не согласится с новым отторжением своих этнических земель. Поэтому мы решили провести Общенациональный съезд кабардинского народа, чтобы он сказал свое твердое слово: ?Нет отторжению!?. Учитывая изложенные обстоятельства и историческую ответственность за судьбу нашего народа, глубоко осознав сложившуюся ситуацию, предлагаем Вам воздержаться от голосования по законопроектам ? в части закрепления за малочисленными населенными пунктами высокогорных отгонных пастбищ, находящихся в Эльбрусском, Черекском и Зольском районах.... http://virt-circassia.ucoz.com/news/2009-01-12-775 |
|
|
|
|
|
На Нальчикском форуме говорят, что по городу ходят люди собирают подписи за раздел республики. Что-нибудь слышали, нальчане? Где можно подписаться
 ? |
|
|
|
|
|
тема временно закрыта до чистки.. просьба для обсуждения вопросов не относящихся к этой теме открыть соответствующие темы.
|
|
|
|
|
|
Неожиданно обнаружил этот блог. похоже ситуация в КБР действительно беспокоит жителей других регионов РФ.
http://tesey.livejournal.com/505863.html Что творится в Кабардино-Балкарии? Сейчас сведений оттуда практически не поступает, а те, что поступают, неутешительны. Начать с того, что нынешнее руководство погрязло в коррупции, на что специально указал Степашин во время встречи с Медведевым. В этом году решили посмотреть все, что делается в Кабардино-Балкарии, особенно по тому, что называется алкогольной тематикой- сообщил Степашин. По его словам, полтора процента бюджета республики пополняется за счет алкоголя, 33% рынка алкогольной продукции - это нелегальная водка. Но водка - не главная проблема Кабардино-Балкарии, в том числе - не главная коррупционная проблема. Основная проблема в том, что кабардинцы и балкарцы делят Приэльбрусье, "золотое дно" с точки зрения туристического бизнеса. Происходит отъем у балкарцев так называемых межселенных земель или отгонных пастбищ, расположенных в Приэльбрусье. |
|
|
|
|
|
Интересный блог
http://www.echo.msk.ru/blog/cknot/741364-echo/ |
|
|
|
|
|
В приэльбрусье уже нет межселенок,это по моему уже всем известно кроме тех кто в каске.единственне погран зоны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молодцы, сильно
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 17)