- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
Голодовка балкарских активистов и стариков у Государственной Думы РФ
Надеюсь, они амнезией страдать не будут! |
село в горах
а разве эти пастбища не балкарским селам отдали? |
|
|
|
|
|
А как переводится Хабла по балкарски?просто в верхней балкарии есть развалины тура хабла
а как интересно переводятся Акбаш, Карагач, Къызбуруны1,2,3 - такие села у вас тоже есть? |
|
|
|
|
|
qarachayli
къарачайлылагъа уа не къалады сора? |
|
|
|
|
|
и при всем этом черкесы жалуются на несправедливость?
|
|
|
|
|
|
sambo55
А кто говорил что безенги и верховье су кана историческая кабарда? Из открытого письма кабардинских общественных организаций депутатам парламента КБР: ...Кабардинский народ никогда не согласится с новым отторжением своих этнических земель. Поэтому мы решили провести Общенациональный съезд кабардинского народа, чтобы он сказал свое твердое слово: ?Нет отторжению!?. Учитывая изложенные обстоятельства и историческую ответственность за судьбу нашего народа, глубоко осознав сложившуюся ситуацию, предлагаем Вам воздержаться от голосования по законопроектам ? в части закрепления за малочисленными населенными пунктами высокогорных отгонных пастбищ, находящихся в Эльбрусском, Черекском и Зольском районах.... http://virt-circassia.ucoz.com/news/2009-01-12-775 |
|
|
|
|
|
На Нальчикском форуме говорят, что по городу ходят люди собирают подписи за раздел республики. Что-нибудь слышали, нальчане? Где можно подписаться
 ? |
|
|
|
|
|
тема временно закрыта до чистки.. просьба для обсуждения вопросов не относящихся к этой теме открыть соответствующие темы.
|
|
|
|
|
|
Неожиданно обнаружил этот блог. похоже ситуация в КБР действительно беспокоит жителей других регионов РФ.
http://tesey.livejournal.com/505863.html Что творится в Кабардино-Балкарии? Сейчас сведений оттуда практически не поступает, а те, что поступают, неутешительны. Начать с того, что нынешнее руководство погрязло в коррупции, на что специально указал Степашин во время встречи с Медведевым. В этом году решили посмотреть все, что делается в Кабардино-Балкарии, особенно по тому, что называется алкогольной тематикой- сообщил Степашин. По его словам, полтора процента бюджета республики пополняется за счет алкоголя, 33% рынка алкогольной продукции - это нелегальная водка. Но водка - не главная проблема Кабардино-Балкарии, в том числе - не главная коррупционная проблема. Основная проблема в том, что кабардинцы и балкарцы делят Приэльбрусье, "золотое дно" с точки зрения туристического бизнеса. Происходит отъем у балкарцев так называемых межселенных земель или отгонных пастбищ, расположенных в Приэльбрусье. |
|
|
|
|
|
Интересный блог
http://www.echo.msk.ru/blog/cknot/741364-echo/ |
|
|
|
|
|
В приэльбрусье уже нет межселенок,это по моему уже всем известно кроме тех кто в каске.единственне погран зоны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молодцы, сильно
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 20)