- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тилчиден кери бол.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чомартны къолу берекет.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Эл ауузу – элия.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Билим къая тешер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
АССОЦИАЦИИ (продолжение)
|
если надо, я могу еще внести свой вклад в развитие и знания , сказав адресс и местонахождение карточки...
Nado)))))))))  200 пуль в висок |
|
|
|
|
|
Treasure
 а твой ник в переводе означает ЯЩЕРИЦА?ведь та? |
|
|
|
|
|
200 пуль в висок
Может быть,на суахили и ящерица))))))))))))или с какого ты переводил(а)  |
|
|
|
|
|
офф-топ)))))), модеры вы где?????
|
|
|
|
|
|
КТОСЛОМАЛМОЙПРОБЕЛ
ТОТКОМУТЫСЛОМАЛЕГОШИФТ! |
|
|
|
|
|
клава
|
|
|
|
|
|
швабра.
|
|
|
|
|
|
уборка
|
|
|
|
|
|
келин
|
|
|
|
|
|
а куда деваться?)))))
|
|
|
|
|
|
пора коров доить)))))
|
|
|
|
|
|
ай, мама-джан, такая доля келинская))))))
|
|
|
|
|
|
а что делать))))
 |
|
|
|
|
|
а что делать))))
и "кто виноват"? два русских вечных вопроса |
|
|
|
|
|
ступор...
|
|
|
|
|
|
рупор
|
|
|
|
|
|
рапорт
|
|
|
|
|
|
бла-бла
|
|
|
|
|
|
годарю-годарю
|
|
|
|
|
|
лопата
|
|
|
|
|
|
совковая?
|
|
|
|
|
|
без разницы.
|
|
|
|
|
|
тада давай будет штыковая?
|
|
|
|
|
|
иди картошку копай...
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)