Расширенный поиск
13 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Адамланы бир-бирлери бла келишиулери :: Межличностные отношения
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
#1
Джаратама0
13.01.2012 19:08:10 Translit
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
 
 
#2
Джаратама1
16.01.2012 02:59:08 Translit
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.01.2012 13:54:20 Translit
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
 
 
#4
Джаратама0
16.01.2012 17:55:48 Translit
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
 
 
#5
Джаратама0
08.04.2012 23:31:13 Translit
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный