Расширенный поиск
27 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Артына баргъанны, къатына барма.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Адамланы бир-бирлери бла келишиулери :: Межличностные отношения
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
#1
Джаратама0
13.01.2012 19:08:10 Translit
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
 
 
#2
Джаратама1
16.01.2012 02:59:08 Translit
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.01.2012 13:54:20 Translit
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
 
 
#4
Джаратама0
16.01.2012 17:55:48 Translit
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
 
 
#5
Джаратама0
08.04.2012 23:31:13 Translit
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный