Расширенный поиск
15 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный