Форум

Нашел, что это аналог всемирно известного талант-шоу «GotTalent», который с огромным успехом прошел в 39-ти странах мира (Великобритания, США, Франция, Германия, Италия, Корея, Китай, Турция, и т.д ) Помню, что у нас тоже была на первом канале подобная передача, название никак не вспомню, все время на языке вертятся "Пусть говорят", "Поле чудес" и "Танцы на льду"... Кто помнит?))

Мерсéдес, Керти алай! сау бол!))) "Минута славы", тоже мне, название)))

Азат, не знаю, как у них обстоят дела с количеством слов, но казахов, турков и остальных тюркоязычных по хорошему можно было бы обучить, чтобы они правильно разговаривали. Какие-то непонятные ненужные звуки в каждом слове.

Азат пишет:

Цитата
задумываться не пробовали?

Так пробовали? Задумываться и подбирать слова, когда обращаетесь к людям публично....

Модератору почистившему "ответ" Азата

Цитата
Азат пишет: Ответ прост: в казахском есть сотни слов, которых нет в карачаево-балкарском и огромное количество фразеологизмов.

Частично, наверное, и из-за этого. Но вхождение обоих языков в одну языковую группу (хотя подгруппы уже разные) вселяло уверенность, которая после просмотра роликов явно поубавилась))Однако при всем при этом киргизский и татарский из всяких там роликов понимать на порядок легче. Может это особенности индивидуального восприятия, а может подгруппы этих языков действительно ближе.
А вы понимаете устную карачаево-балкарскую речь? Если да, то насколько?

Цитата
Enter пишет: Так пробовали? Задумываться и подбирать слова, когда обращаетесь к людям публично.... Модератору почистившему "ответ" Азата

Не сахарные, не растаем)))

Только вот не поняла, кто там что чистил?)))Я что-то пропустила?))Там были плохие слова?!))

Цитата
Enter пишет: Несмотря на то, что я выросла на казахских сказках, ничегошеньки с первого раза не поняла... и даже моего любимого Исламчика))))

А что конкретно в его перманентном "жокъ" тебе было непонятно?)))

Цитата
Turk пишет: А мой русский в Турции, как "бож-бож-бож" или "пркрыщка мркрышка"

последнее особенно в точку)))

Цитата
Мерсéдес пишет: Только вот не поняла, кто там что чистил?)))

Де нет, там, по-моему, все осталось как и было.
Хотя можно было бы "почистить" - заменить его высказывания на слова благодарности, за то, что ты высказала свои правильные и такие светлые мысли))) Просто нашей форумчанке Enter, любой чуть "обучающий" тебя взгляд кажется недопустимым, ну, как и нам тоже. Но, все-таки, ничего там не было исправлено. Мы же хладнокровные модераторы, все жешь)))


Видео хоть посмотрели? Несколько номеров мне понравилось, особенно, с парой гимнастов.

Цитата
Мерсéдес пишет: Частично, наверное, и из-за этого. Но вхождение обоих языков в одну языковую группу (хотя подгруппы уже разные) вселяло уверенность, которая после просмотра роликов явно поубавилась))Однако при всем при этом киргизский и татарский из всяких там роликов понимать на порядок легче. Может это особенности индивидуального восприятия, а может подгруппы этих языков действительно ближе.

Это все условно: кипчакско- половецкая; западная, восточная; группа, подгруппа. Если вести речь только про казахский и карачаево- балкарский, то, корни, практически у всех слов - одинаковые.
Литературный казахский (язык телевидения) несколько отличается от разговорного.
Киргизский понимать легче, из-за Ж-ДЖ (киргизы тоже"джокают") и Ч (в казахском нет Ч). Но, у киргизов нет Қ-КЪ.

Мерсéдес, так понравилась Вам песня или нет?
Интересно узнать, от вас, о чем поется в той песне.

Цитата
Азат пишет: Мерсéдес, так понравилась Вам песня или нет? Интересно узнать, от вас, о чем поется в той песне.

А, так ее еще и прокомментировать надо было))

Песня-то понравилась, только боюсь, мой казахский оставляет желать лучшего)
Вроде русская девушка Мария, достигшая 16-17-летнего возраста, влюбилась в казаха Дудара?
И пела, что только для него она, мол, и родилась??
А он, по ходу, куда-то там не пришел...Может на свидание (айтхан джерине) В общем не сложилось)
А вот самое интересное, почему он не пришел, я не поняла...Может там и не пелось об этом

Цитата
Апсатыны ариу къызы пишет: По теме)))))

Отличница)))

Цитата
Totur_Ram пишет: Да поэтому и поставили, чисто аны ючюн къарайбыз, ансы аллай трюкланы кесимда этиб сирелеме, эриксем)))

Гантеллени келтюргенинги кергенем, трюкларынгы уа кергюзтмединг, Рамазан))))