Расширенный поиск
22 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джуртун къоругъан озар.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Как будет по карачаевски..., а так же то, чего нет в словаре
 
#1
Джаратама0
22.07.2012 23:48:33 Translit

Север - Шимал
Юг - ???
Запад - ???
Восток - ???
Сторона света - ???


грибы - ???
дрожжи - ???
дрожжевые грибы - ???


а так же, знаю но хочу удостовериться ))))



укроп
петрушка
щавель
огурец
помидор
Не говори не подумав, подумав - промолчи.
 
 
 
#2
Джаратама0
23.07.2012 01:14:45 Translit
Огурец-наша, помидор-бадраджан,укроп-гин.
 
 
 
#3
Джаратама0
23.07.2012 01:15:49 Translit
Щавель-къозу къулакъ
 
 
 
#4
Джаратама0
23.07.2012 01:17:19 Translit
Грибы-джуала .
 
 
 
#5
Джаратама2
23.07.2012 01:40:32 Translit
Юг - Къыбыла
Запад - Кюнбатыш
Восток - Кюнчыгъыш, устар. Шаркъ
Сторона света - Дунияны джаны

грибы - джуўа(ла)
дрожжи - ачытхыч

укроп - гин, реже гедигин
петрушка - гёлендир
щавель - къозу къулакъ
огурец - агурча, наша (из каб.-черк.)
помидор - помидор, реже : бадражан, падражан, бадраджан
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный