Расширенный поиск
24 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эл ауузу – элия.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ач уят къоймаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Как будет по карачаевски..., а так же то, чего нет в словаре
 
#1
Джаратама0
22.07.2012 23:48:33 Translit

Север - Шимал
Юг - ???
Запад - ???
Восток - ???
Сторона света - ???


грибы - ???
дрожжи - ???
дрожжевые грибы - ???


а так же, знаю но хочу удостовериться ))))



укроп
петрушка
щавель
огурец
помидор
Не говори не подумав, подумав - промолчи.
 
 
 
#2
Джаратама0
23.07.2012 01:14:45 Translit
Огурец-наша, помидор-бадраджан,укроп-гин.
 
 
 
#3
Джаратама0
23.07.2012 01:15:49 Translit
Щавель-къозу къулакъ
 
 
 
#4
Джаратама0
23.07.2012 01:17:19 Translit
Грибы-джуала .
 
 
 
#5
Джаратама2
23.07.2012 01:40:32 Translit
Юг - Къыбыла
Запад - Кюнбатыш
Восток - Кюнчыгъыш, устар. Шаркъ
Сторона света - Дунияны джаны

грибы - джуўа(ла)
дрожжи - ачытхыч

укроп - гин, реже гедигин
петрушка - гёлендир
щавель - къозу къулакъ
огурец - агурча, наша (из каб.-черк.)
помидор - помидор, реже : бадражан, падражан, бадраджан
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный