Расширенный поиск
2 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Баланы адам этген анады.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
#1
Джаратама0
18.08.2014 20:21:50 Translit
Объясните, пожалуйста, как образовывается страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
 
 
#2
Джаратама0
18.08.2014 21:10:54 Translit
rita,

Страдательный залог образуется с помощью аффиксов ЫЛ\ ИЛ, УЛ\ЮЛ, Л, и ЫН\ИН, УН\ЮН-Н в основном от переходных глаголов
(айырыл- отделиться., бузул- разбиваться, чалын- выкашиваться).

Карачаево-Балкарско-Русский словарь. стр 822.

























 
 
 
#3
Джаратама0
19.08.2014 12:01:30 Translit
сау бол)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный