Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Перевод, Перевод слов
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
| 17 Апреля | 2026 года |
Навигация
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джырына кёре эжиую.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ач уят къоймаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Кёбге таш атма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Бек анасы джыламаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2026 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
