Каждую субботу в 13.30 в московском офисе Эльбрусоида проходят занятия по испанскому языку для начинающих.

С собою взять ... любознательность и тетрадку с ручкой)). Все остальное от нашего любезного преподавателя Эркеновой Альбины!

О занятиях:

Частота: 1 раз в неделю
Время: 13.30 каждую субботу (об изменении в расписании читать на форуме)
Место: московский офис Фонда "Эльбрусоид", 3-ий этаж

Для систематизации и дисциплинаризации)) посещений решили ввести оплату:

Абонемент на месяц - 1000 рублей для работающих, для студентов - 500 рублей
Разовое посещение - 300 рублей

Как видим, стоимость символичная)).

Цитата
Пончик пишет: Это из Картахены. Пусть что-то другое снова сменится на позитив) Кстати, я не лингвист и не филолог. Просто хобби такое) Из иностранных языков свободное владение у меня итальянским. Испанский и португальский.. что-то среднее между разговорным и продвинутым уровнями) Кстати, вы не пробовали в Колумбии гуаяву?

Пробовала!
Больше всего мне запомнились авокадо... лепешки жареные из бананов (имеются в любом кафе/ресторане) и конечно же, вкуснейшее мясо. Hombre, la carne está riquísima!!! Подают обычно гриль их курицы и говядины, без жирка. Хотя должна признаться, что я не любитель мяса.
Единственное, я не поинтересовалось...это локальное мясо, или привезенное из Аргентины.
Кстати, мой бывший коллега - аргентинец, который живет со своей семьей в Москве... все жаловался, что в Москве мясо вообще несъедобное...

Цитата
Smart Чырайхан пишет: Karachay lady from Mountains, ¡buenas tardes maestra! ¿qué tal? и я там был мохито клубничный пил классно посидели P.S. пользуясь случаем, хочу поблагодарить руководство и коллектив Эльбрусоида за такую прекрасную возможность изучения испанского в уютной обстановке среди своих...и, конечно же, нашу милую преподавательницу горжусь тем, что у нашего народа есть такие девушки!

Todo bien, gracias! Tengo un problema - mucho trabajo! ¿Y cómo te va?

Обязательно повторим, выбирай!
Спасибо за добрые слова! Tы меня смущаешь, bebecita!

Цитата
всезнайка пишет: что -то Вам не нравится в сайте? Я и не собиралась конфликтовать. просто, я своих арабов в обиду не дамБудь ты хоть пончик, хоть калач

Послушай, Дон Кихот, блин, горский. Я не знаю как ты такой, и что тебе нужно. Не давай своих арабов в обиду и дальше, только я никак не пойму, с чего ты взял, что я их обижаю и плохо к ним отношусь. Сражайся и дальше с надуманными обидчиками, защищай своих арабов от надуманных врагов, только меня это не касается, будь ты Всезнайка или Незнайка или кто ещё.

Цитата
Smart Чырайхан пишет: Малина, Если верны эти слухи:oops:, то…в испанском языке возможны следующие приветствия в течение дня: Buenos dias – (с раннего утра и до обеда) Buenas tardes – (после обеда и до наступления темноты) Buenas noches (с наступления темноты и до глубокой ночи) Ну и, конечно же, универсальное - Привет!- ¡Hola! Karachay lady from Mountains, ¿Verdad, maestra :oops: ?

Amiga, la frases están correctamente escritas, menos la palabra "días" que se escribe con el acento gráfico:) No olvidamos del acento gráfico, ¿vale? :серенада:

Цитата
Smart Чырайхан пишет: чё-то после «Трансерфинга реальности» хочется петь… Imagine there's no country It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... классная песня...добрая...и никто ничего в ней не делит

Следующая книга, которую я собираюсь прочитать) надеюсь, в выходные запущу процесс

Para señorita De Las Montañas
La flor de la guayaba:гоккачыкъ:

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Единственное, я не поинтересовалось...это локальное мясо, или привезенное из Аргентины.

Их, конечно)) Ах, я еще мечтаю о санкочо, настоящем карибиском санкочо))

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, мой бывший коллега - аргентинец, который живет со своей семьей в Москве... все жаловался, что в Москве мясо вообще несъедобное...

Его можно понять)) Вот бы ему сейчас асадо родное)) забыл книгу, но так же жаловались аргентинцы на мясо в Париже, по-моему, что -то из Кортасара)
П.С А все-такие Аргентина это танго)

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, кличка у главного героя «Пончик» (жена его так называет), потому что он любит пончики. А какова история вашего ника?

Моя любимая книга детства - "Незнайка на Луне". Пончик -заметный персонаж) Это в его честь)

Неуловимая,

Цитата

Неуловимая пишет: Цитата more пишет: посмотрела фильм) прочитав твой отзыв не сомневалась, что он стоит просмотра, и, действительно, узнала много нового - о вкладе мусульман в историю, науку и культуру Испании и Европы.) Спасибо)))Для меня это был просто переворот в мозгах))... Во-первых, потому что я - во многом - результат стереотипного и тенденциозного общего образования (разумеется, плюсы у советского образования конечно тоже были)... Во-вторых, на примере этого понимаешь нашу поговорку: джашау кёзюудю). Цитата more пишет: но больше всего меня поразил следующий факт: король Фердинанд и его супруга, королева Изабелла, объявившие мусульман еретиками, преследующие их инквизицией, и выславшие за 10 лет из Испании около 250 000 мусульман, были похоронены после смерти во дворце Альгамбра, а над их могилой высечена надпись "Нет Бога, кроме Аллаха".) Это в этом фильме было??? Я пропустила этот момент)... Ну что же это говорит о том, что те кто их хоронил были либо необразованны, либо у них очень своеобразное чувство юмора)) Кстати, о вкладе Ислама в общемировую науку и культуру. Совсем недавно узнала, что в средневековье в Триполи была библиотека с 3 000 000 экземплярами книг... Очень большая библиотека даже по современным меркам... И какой колоссальный труд вручную написать столько книг...

да, там) в конце. не знаю, причины могли быть совершенно разные) там арка над могильной плитой, и на ней высечено много арабских фраз, видимо, из Корана. и в том числе, - эта. ну я восприняла это несколько иначе, чем ты.) как показатель того, что короли, фараоны, - они приходят и уходят, а истина - вечна, и она восторжествует)

Karachay lady from Mountains, buenas noches, maestra!)
если тебе так понравилась книга Шармы, то почитай еще Л. Рампа, "Третий глаз") только тогда захочешь еще телепатию практиковать, а не только йогу))))))

Цитата
Пончик пишет: Незнайка на Луне

Оригинально, однако

Цитата
more пишет: Karachay lady from Mountains, buenas noches, maestra!) если тебе так понравилась книга Шармы, то почитай еще Л. Рампа, "Третий глаз";) только тогда захочешь еще телепатию практиковать, а не только йогу))))))

more,

Спасибо, немного эзотерики дейсе?)))
Аллай затлагъа пока хазыр тюлме! Начну с йоги, а дальше как пойдет)))

Кстати, договорилась со своей подругой из Бильбао (север Испании) о том, чтобы организовать виртуальное интервью с ней на одном из наших уроков. Она очень обрадовалась идее! Можно будет задавать ей бесконечное количество вопросов! Она готова говорить медленно, чтобы все могли ее понимать.
Осталось бегло заговорить на испанском языке!

Цитата
Пончик пишет: Его можно понять)) Вот бы ему сейчас асадо родное)) забыл книгу, но так же жаловались аргентинцы на мясо в Париже, по-моему, что -то из Кортасара) П.С А все-такие Аргентина это танго)

Тот самый Хулио Кортасар?)


P.S. Le agredezco a Ud por la flor linda:)

Karachay lady from Mountains,

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Оригинально, однако

Ну, если бы честным до конца, то мамины пончики я тоже, тоже очень люблю) Но по комплекции я не пончик))

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Тот самый Хулио Кортасар?)

Да, да. да он самый)) А ещё это он меня пристрастил к мате) Дело в том, что очень уж описывается со смаком, как его пил в Париже главный герой "Игры в класски" Орасио Оливейра) ( по-моему это он и жаловался на мясо, хотя не уверен, но мате пил точно он)И так он кайфовал от мате, и сяк, что я в итоге купил себе настоящий сосуд для мате с бомбильей с ситечком, пакет мате, и иначе, как потягивая мате, Кортасара не читаю)

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: P.S. Le agredezco a Ud por la flor linda:)

Es todo un placer regalar a Usted esta flor) estoy muy contetno si le guste

Como si yo mismo comiera una guayaba fresca e perfumada

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, договорилась со своей подругой из Бильбао (север Испании) о том, чтобы организовать виртуальное интервью с ней на одном из наших уроков. Она очень обрадовалась идее! Можно будет задавать ей бесконечное количество вопросов! Она готова говорить медленно, чтобы все могли ее понимать. Осталось бегло заговорить на испанском языке!

Вот идея так идея...Здорово, что сказать...Она басконка?

К сожалению, не вставляются видеофайлы на это форум.
Сеньорита Де Лас Монтаньяс, так хотел вставить видео про ваш прекрасный Медельин, про самое лучшее в мире аргентинское мясо ( хотя уругвайцы будут спорить)) ), про гуаяву, про орхидеи, про Карибское море и так много, много, много.... Но нет возможности.
Какой мир человек открывает благодаря испанскому, правда? То есть, как у Вас здесь спрашивают, verdad, maestra?)

Да, кстати, желаю Вам поскорей осуществить ваше намерение выучить португальский язык. Тогда у вас появятся друзья из Португалии и Бразилии, Анголы и Мозамбика... Когда-нибудь проведете прямой эфир с Рио-де-Жанейро.
Красивая башня Белем в Лиссабоне, правда?

Эй, на том берегу!)) где вы?)) ну, ладно)) Вас больше не будет?
Сеньорита Де Лас Монтаньяс, если что, простите) За все
На всякий случай. Ради прощания

Smart Чырайхан


Лично Вам. Желаю)На прощанье Пусть все карачаевские джаши и все карачаевские къызла найдут свою половинку апельсина. И признаются в этом)
Потому что "половинка апельсина" Это одно из лучших признаний в любви.
По-испански, конечно))

Вот так)

Цитата

Цитата Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, договорилась со своей подругой из Бильбао (север Испании) о том, чтобы организовать виртуальное интервью с ней на одном из наших уроков. Она очень обрадовалась идее! Можно будет задавать ей бесконечное количество вопросов! Она готова говорить медленно, чтобы все могли ее понимать. Осталось бегло заговорить на испанском языке! Вот идея так идея...Здорово, что сказать...Она басконка?

Hola!
Нет, испанка. Но жалуется, что ей пришлось пройти курсы и сдать экзамены по баскскому языку (el euskara, euskera, eusquera, vasco, vascongado, éuskara, etc), иначе работу не найти. К тому же, учит английский язык.
Хотя Бильбао, наверное, единственное место в Стране Басков, где на баскском почти не говорят, много испанских иммигрантов, язык просто пытаются сохранить. Одним словом, точно палеоиспанский язык, как утверждают ученые.
К счастью, с басками пока не приходилось говорить, думаю, что ничего не будет понятно, как и с каталанским.
Топ менеджмент компании, где я работаю, ежегодно посещает World Mobile congress в Барселоне, среди них и мой руководитель.
Для бухгалтерии переводы квитанций и чеков готовлю я... и каждый раз ничего не разобрать.. язык вообще не похож на испанский....

Цитата

Пончик пишет: К сожалению, не вставляются видеофайлы на это форум. Сеньорита Де Лас Монтаньяс, так хотел вставить видео про ваш прекрасный Медельин, про самое лучшее в мире аргентинское мясо ( хотя уругвайцы будут спорить)) ), про гуаяву, про орхидеи, про Карибское море и так много, много, много.... Но нет возможности. Какой мир человек открывает благодаря испанскому, правда? То есть, как у Вас здесь спрашивают, verdad, maestra?)

Можно приложить ссылки, если видео из интернета.. или сами путешествовали и снимали?

Eso es ....¡¡¡el español es una maravilla!!!
Se me ha abierto otro mundo que me hace querer respirar.... ¡¡¡Asì la caracterizo mi pasión a este idioma alentador!!!

Цитата
Пончик пишет: Да, кстати, желаю Вам поскорей осуществить ваше намерение выучить португальский язык. Тогда у вас появятся друзья из Португалии и Бразилии, Анголы и Мозамбика... Когда-нибудь проведете прямой эфир с Рио-де-Жанейро. Красивая башня Белем в Лиссабоне, правда?

Muchas gracias, muy amable.
Меня тянет только к бразильскому португальскому) Слышала и ту, и другую речь. Португальский Португалии не интересен для меня (какой-то он слишком приглушенный), и не сравним с бразильским вариантом, который просто льется и завораживает)
Пока, к сожалению, не до португальского, очень сложно выделить время на это)))
But who knows, maybe in the future I will go into it!

Пончик,


Gracias por las palabras tan lindas y sinceras y por ser tan caballeroso!
Igualmente.

Señorita De Las Montañas

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Меня тянет только к бразильскому португальскому) Слышала и ту, и другую речь. Португальский Португалии не интересен для меня (какой-то он слишком приглушенный), и не сравним с бразильским вариантом, который просто льется и завораживает)

Ну, если португальский европейский не интересен, то , может, станет интересен после общения с португальцами) Очень милый народ)

И страна, ну очень уж красивая)
Но что касается восприятия на слух здесь согласен на все сто процентов)))У меня был курс итальянского языка в Венеции. Маленький, всего две недели и общих часов учебы сорок часов. Но успел наслушаться двух девушек голландок из моей группы.)) Это ужас)) как они общались на родном)) и каркали, и картавили, и свистели , и хрипели) Кто слышал голландский вблизи, тот скажет, что, по крайней мере, первые впечатления просто невероятны)) шутят, что голландский возник тогда, когда пьяный немец пытался поговорить по- французски)) Слушая поортугальскую речь, у меня возникает ощущение что, это пьяный француз пытался поговорить по-испански))

А бразильский очень ласковый, да) мягкий, морской такой))
Когда я был совсем маленьким мальчиком, на весь мир прогремела Ламбада в конце 80-х) И клип, и песня это просто шедевр, а для любителей Бразилии и португальского, я не знаю что))
Ах, Ламбада)) Детство))
Кроме того)) В 1993 году показали финал Межконтитнентального Кубка по футболу. Там играл и победил бразильский "Сан-Паулу". Сейчас, в эру спутникового телевидения, платных каналов, это кажется ерундой, но 20 лет назад это было что сродни прямой трансляции высадки на Марс. С тех пор я тоже хочу говорить как бразильцы)
П.С. много хочу сказать) Допишу вечером)

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Gracias por las palabras tan lindas y sinceras y por ser tan caballeroso! Igualmente.

Como si yo fuera un caballero verdadero)) Como si yo yo fuera un pobre hidalgo que trata de conseguir suerte y riqueza peleando con los moros, u Usted como si fuera una bella princesa mauritanica)

Señorita De Las Montañas





К сожалению, мне не дают здесь общаться и на дадут.
Что же. Я вас благодарю от всего сердца за подаренные мне минуты общения.
Вы удивительная, поразительная девушка. С вами было очень, очень интересно.
Бир да бек сау бол
Если когда-нибудь будете в Колумбии, может, посетите Картахену-де Индиас и вспомните обо мне.
А я вас буду вспоминать каждый раз, как буду есть гуаяву. И, наверно, даже чаще)
Всего вам самого, самого доброго и светлого, маэстра! Адьос!