Расширенный поиск
25 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Хатерли къул болур.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Elbrusoid - Türkçe kulübümüze hoş geldiniz!, Для тех, кто хочет по практиковаться в турецком языке
 
#1
Джаратама0
15.03.2013 19:30:22 Translit
Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать :), общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка



Türk Alfabesi (турецкий алфавит):



Ğ - Гъ, Ç - Ч, C - Дж, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й

Примерный состав турецкого языка:

Изменено: Turk - 19.06.2013 21:31:52
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 3 4 5 6 7 8 След.
Ответы
 
#121
Джаратама0
02.04.2013 18:59:10 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Görüyorum ki burda sadece Abdullah bey ve Turk bey varmışlar
Görüyorum ki burAda sadece Abdullah bey ve Türk bey varmış.
Цитата
Abdullah пишет:
Başkalar hiç kimse yok, yoksa herkes hayli meşgul olmuşlar.
başka hiç kimse (de) yok, yoksa herkes hayli meşgul mü olmuş? (anladığım kadarıyla, 'yoksa' kullanıldığı için soru cümlesi olması daha doğru olur)

Цитата
Chipmunk пишет:
Affedersiniz'nasılsınız',tabi ki başka bir yanlışlıklarım vardı, lütfen düzeltiniz. Ben de iyiyim, çok şükür, hiç bir sıkıntım yok, alhamduliLLYAH.
burada da 'tabiİ ki' olacak)) ve de 'başka yanlışlıklarım da vardır' (bir kelimesi fazla ve böyle düzeltilirse daha iyi olur)
 
 
 
#122
Джаратама0
02.04.2013 19:18:53 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
neyse, nasılsiniz?ne var? ne yok?
) teşekkür ederim, iyiyim Allaha şükür. İşte evden çalışıyorum ya da çalışmaya çalışıyorum :гыы:
Sen nasılsın? ne var ne yok?
Изменено: Turk - 02.04.2013 19:19:07
 
 
 
#123
Джаратама0
03.04.2013 00:49:38 Translit
Асалям алейкум!!!!!!никто не подскажет как найти преподавателя турецкого языка по скайпу,
 
 
 
#124
Джаратама0
03.04.2013 00:54:16 Translit
майрам, Алейкум ассалям) На этом сайте http://www.turkishfirst.ru/urokiskype.html я видела. Но если хочешь, можешь с носителями языка разговаривать бесплатно на другом сайте, busuu.com.
Изменено: Чуана - 03.04.2013 00:54:58
Жизнь прекрасна, самое главное правильно подобрать дозу эсциталопрама.
http://www.moskva.fm/artist/billy_joel/song_640994
 
 
 
#125
Джаратама0
03.04.2013 14:55:27 Translit
Abdullah, çok çok teşekkür ederim düzeltmeler için



Цитата
Turk пишет:
) teşekkür ederim, iyiyim Allaha şükür. İşte evden çalışıyorum ya da çalışmaya çalışıyorum :гыы:
Sen nasılsın? ne var ne yok?
Bu yeşil yüzüne ve beyaz gülümsemenine göre pek mutlusun vaziyetinden :) maa şaa LLAH.
Tekkür ederim ben de iyiyim alhamduliLLYAH, her şey yolunda, çalışmıyorum, çünkü istemiyorum:)
Bizde hava çok güzel, herşey yeşil oluyor, ya sizde hava sıcak mı?İstanbul nasıl?
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#126
Джаратама0
03.04.2013 15:29:20 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Abdullah, çok çok teşekkür ederim düzeltmeler için
birşey değil, bir sorun olursa söylebilirsin, elimden geldiği kadar yardımcı olmaya çalışırım
 
 
 
#127
Джаратама0
03.04.2013 15:35:34 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
mutlusun vaziyetinden
AlhamdulILLAH :)

Цитата
Chipmunk пишет:
her şey yolunda, çalışmıyorum, çünkü istemiyorum:)
he he şanlısın :гыы:

Цитата
Chipmunk пишет:
Bizde hava çok güzel, herşey yeşil oluyor, ya sizde hava sıcak mı?İstanbul nasıl?
MaşaAllah, bizde de hava güzel, İstanbul yerinde, selam söyliyor :)), şu anda Bursa'dayım, burası çok güzel - etrafında bol yeşillik var ve sakin, inşaAllah gelirsiniz, yakında İstanbul'a döneceğim.
 
 
 
#128
Джаратама0
04.04.2013 00:40:25 Translit
Чуана, saol canım
 
 
 
#129
Джаратама0
04.04.2013 13:10:08 Translit
майрам, bir şey değil ))
Жизнь прекрасна, самое главное правильно подобрать дозу эсциталопрама.
http://www.moskva.fm/artist/billy_joel/song_640994
 
 
 
#130
Джаратама1
04.04.2013 18:43:02 Translit
Merhaba Arkadaşlar!
Türkçe öğrenmek isteyenler için v kontakte sitesinde müzik arama dizesine Уроки турецкого diye yazın.
Audio dersler çıkacak, süper değil, ama çalışırken, elleriniz de meşgulken, öylesine dinleseniz bile fayda var.
Başarılar dilerim.

Для тех кто не понял )) На сайте в контакте в разделе мои аудиозаписи в поисковую строку вбейте Уроки турецкого.
 
 
 
#
Джаратама1
  Translit
 
 
 
#131
Джаратама0
04.04.2013 22:47:29 Translit
Цитата
Abdullah пишет:
birşey değil, bir sorun olursa söylebilirsin, elimden geldiği kadar yardımcı olmaya çalışırım
Tamam, yine teşekkür ediyorum, ama sizden bir ricam var, eğer ben yanlışlıklar yaparsam, düzeltebilirmisiniz?
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#132
Джаратама0
04.04.2013 22:48:03 Translit
Цитата
Turk пишет:
he he şanlısın :гыы:
hem de çok)
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#133
Джаратама0
04.04.2013 22:58:38 Translit
Цитата
Turk пишет:
MaşaAllah, bizde de hava güzel, İstanbul yerinde, selam söyliyor :)), şu anda Bursa'dayım, burası çok güzel - etrafında bol yeşillik var ve sakin, inşaAllah gelirsiniz, yakında İstanbul'a döneceğim.
Bizden de ua aleykum asselam, Bursa da bir güzel şehir olduğunu düşünüyorum. Kayseri şehir hakkında bir şey biliyormusun? işittim ki İstanbuldan uzak değilmiş
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#134
Джаратама0
04.04.2013 23:05:42 Translit
Цитата
Aliya_Serap пишет:
Merhaba Arkadaşlar!
Türkçe öğrenmek isteyenler için v kontakte sitesinde müzik arama dizesine Уроки турецкого diye yazın.
Audio dersler çıkacak, süper değil, ama çalışırken, elleriniz de meşgulken, öylesine dinleseniz bile fayda var.
Başarılar dilerim.

Для тех кто не понял )) На сайте в контакте в разделе мои аудиозаписи в поисковую строку вбейте Уроки турецкого.
Merhaba, teşekküler.
'başarılar dilerim' - ne demek?çevirisi?
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#135
Джаратама0
05.04.2013 09:25:40 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Tamam, yine teşekkür ediyorum, ama sizden bir ricam var, eğer ben yanlışlıklar yaparsam, düzeltebilirmisiniz?
peki (doğrusu "pek iyi", kısaltılmışı daha çok konuşma dili ve forumlar gibi formal olmayan ortamlarda kullanılıyor).
düzeltebilir misiniz (ayrı yazılır)
 
 
 
#136
Джаратама0
05.04.2013 09:39:46 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Kayseri şehir hakkında bir şey biliyormusun?
Kayseri şehri hakkında bir şey biliyor musun?
 
 
 
#137
Джаратама0
05.04.2013 13:47:50 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Цитата
Turk пишет:
he he şanlısın :гыы:
hem de çok)
:гыы:


Цитата
Chipmunk пишет:
Kayseri şehir hakkında bir şey biliyormusun? işittim ki İstanbuldan uzak değilmiş
Nalçik ile kardeş şehiri olmuş :). Nalçık caddesi bile var.
Benim arkadaşlarım orada TÖMER okumuşlar, güzel şehir, planlı diyorlar. Bu arada Kayseri'de çok kabartı ve diğer adıgeler yaşıyor :).
Ama Kayserililere gıcık derler :D, Türkiye'de böyle bir inanç var, sanırım bir çok zengin iş adamlar oralı çıkıyor :)))
 
 
 
#138
Джаратама0
05.04.2013 15:50:11 Translit
Цитата
Turk пишет:
Ama Kayserililere gıcık derler
ben nedense uyanık olarak duyardım sanki, gıcık denildiğini burada senden öğrenmiş oldum)) Var buralarda bir Kayseri'li çerkes, en kısa sürede sorar cevabını yazarım)))
 
 
 
#139
Джаратама0
05.04.2013 17:18:35 Translit
Цитата
Abdullah пишет:
uyanık
belki de gerçekten ''uyanık'' derler, ama ben kaba versiyonunu duymuş olabilirdim :гыы:
Цитата
Abdullah пишет:
kısa sürede sorar cevabını yazarım)))
orijinal kayserilidan duymak en iyidir :))
 
 
 
#140
Джаратама0
05.04.2013 18:21:36 Translit
Цитата
Abdullah пишет:
Kayseri şehri
Burada neden sehri oluyor? anlatabilir misiniz?
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#141
Джаратама0
05.04.2013 18:31:14 Translit
Цитата
Turk пишет:
Nalçik ile kardeş şehiri olmuş :). Nalçık caddesi bile var.
Benim arkadaşlarım orada TÖMER okumuşlar, güzel şehir, planlı diyorlar. Bu arada Kayseri'de çok kabartı ve diğer adıgeler yaşıyor :).
Ama Kayserililere gıcık derler :D, Türkiye'de böyle bir inanç var, sanırım bir çok zengin iş adamlar oralı çıkıyor :)))
anladım, lakın 'Ama Kayserililere gıcık derler' biraz korkutuyor
Изменено: Chipmunk - 05.04.2013 18:31:57
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#142
Джаратама0
05.04.2013 22:19:44 Translit
Цитата
Turk пишет:
orijinal kayserilidan duymak en iyidir
öyleyse, sordum, o da benim gibi şaşırdı ve böyle bir şeyi ilk defa duyduğunu ve pek de anlamlı bulamadığını söyledi, aynen benim gibi)) Bilmiyorum, kimden ve nasıl duyabildin sen böyle bir lafı ve zengin iş adamları ile gıcık kelimesinin de bağını kurmada baya zorlandık, doğrusu.

Цитата
Chipmunk пишет:
Burada neden sehri oluyor? anlatabilir misiniz?
tamam, çünkü böyle durumlar için de türk dilinde isim tamlaması kuralı geçerli, hani 'odanın kapısı' falan gibi ifadeler var ya, işte onlardaki gibi bunlar için de aynı kural uygulanıyor. Cadde ve diğer özel isimlerde de aynı kural uygulanıyor, mesela Puşkina caddesi, Huzur sokağı, Karadeniz üniversitesi vd.
 
 
 
#143
Джаратама0
05.04.2013 22:42:49 Translit
Цитата
Abdullah пишет:
Bilmiyorum, kimden ve nasıl duyabildin sen böyle bir lafı ve zengin iş adamları ile gıcık kelimesinin de bağını kurmada baya zorlandık, doğrusu.
Anlaşılan yanlış duymuştum, herhalde çok kayserililere ''seven'' birisinden duymuştum :гыы:
 
 
 
#144
Джаратама0
05.04.2013 23:24:15 Translit
Цитата
Turk пишет:
Anlaşılan yanlış duymuştum, herhalde çok kayserililere ''seven'' birisinden duymuştum
bence de öyle bir anlaşmazlık olmuş gibi)) (kayserililerİ, biraz dikkat lütfen))
 
 
 
#145
Джаратама0
06.04.2013 09:21:42 Translit
Цитата
Abdullah пишет:
tamam, çünkü böyle durumlar için de türk dilinde isim tamlaması kuralı geçerli, hani 'odanın kapısı' falan gibi ifadeler var ya, işte onlardaki gibi bunlar için de aynı kural uygulanıyor. Cadde ve diğer özel isimlerde de aynı kural uygulanıyor, mesela Puşkina caddesi, Huzur sokağı, Karadeniz üniversitesi vd.
yani, şehiri değil, fakat şehri oluyor mu?
Изменено: Chipmunk - 06.04.2013 09:22:07
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#146
Джаратама0
06.04.2013 14:25:24 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
yani, şehiri değil, fakat şehri oluyor mu?
tabii, 'i' harfi düşer ya bu tür durumlarda
 
 
 
#147
Джаратама0
06.04.2013 14:44:18 Translit
Chipmunk, selamlar.
Başarılar dilerim - желаю удачи.

Şehir - şehri kelimeye gelince de.
Türkçede bir kural var.
2 heceli (слог) sözcüklere dar ünlüye (гласная) başlayan ek katılırsa ikinci hecedeki ünlü düşer.
(2 бёлюмлю сёзлеге тар ачыкъ тауушха башланнган суффикс къошулса, тамырны экинчи бёлюмюню ачыкъ тауушу тюшген этеди).
Örnek:
Şehir + İ = Şehri
ağız + ım = ağzım
alın + ım = alnım
isim + im = ismim
karın + ım = karnım

Yani ŞE - HİR - 2 heceli sözcük + İ (dar ünlü eki) = ŞE-HR (ikinci hecedeki ünlüyü düşürüyoruz) ve + İ = Şehri.


Umarım anlatabildim İnşallah.
 
 
 
#148
Джаратама0
06.04.2013 16:37:51 Translit
Цитата
Aliya_Serap пишет:
Chipmunk, selamlar.
Başarılar dilerim - желаю удачи.

Şehir - şehri kelimeye gelince de.
Türkçede bir kural var.
2 heceli (слог) sözcüklere dar ünlüye (гласная) başlayan ek katılırsa ikinci hecedeki ünlü düşer.
(2 бёлюмлю сёзлеге тар ачыкъ тауушха башланнган суффикс къошулса, тамырны экинчи бёлюмюню ачыкъ тауушу тюшген этеди).
Örnek:
Şehir + İ = Şehri
ağız + ım = ağzım
alın + ım = alnım
isim + im = ismim
karın + ım = karnım

Yani ŞE - HİR - 2 heceli sözcük + İ (dar ünlü eki) = ŞE-HR (ikinci hecedeki ünlüyü düşürüyoruz) ve + İ = Şehri.


Umarım anlatabildim İnşallah.
Teşekkür ederim, anladım şimdi.
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#149
Джаратама0
19.04.2013 15:54:00 Translit
Assalamu aleykum. Ders bitdi mi?)))) arkadaşlar, nerdesiniz?????
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#150
Джаратама0
19.04.2013 17:20:30 Translit
Цитата
Chipmunk пишет:
Assalamu aleykum. Ders bitdi mi?)))) arkadaşlar, nerdesiniz?????
Ve aleyküm selam ve rahmetuLlahi))
Hangi dersten bahsediyorsun? Kulübünün çalışmasından mı yoksa? Ben buradayım, milleti gözlüyorum, lakim kimse gözükmüyor bu aralar.))
Bu arada hatalarını düzeltiyorum: bitTi mi ve de nerEdesiniz - olması lazım, konuşma esnasında "nerdesiniz" denir, yazıdaysa "neredesiniz" yazılır, "gitti, seçti, yaptı" gibi fiiler de karaçay dilindeki gibi "d" ile değil balkacaki gibi "t" ile yazılır.
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 3 4 5 6 7 8 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный