Расширенный поиск
21 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Тамчы таш тешер.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Башха затла :: Разное
АНА ТИЛ эмда АДЕБ, НАМЫС, АДЕТ дерсле! Эльба-Черкесск., Хош келигиз!
 
#1
Джаратама0
04.12.2012 18:46:55 Translit
Багъалы эльбрусоидчиле!
Аламат хапар :)

Ариу, таза сёлеширге излегенлеге - Ана тилден дерсле!
Тилибизни байлыгъын кёрейик, унутмайыкъ, юренейик.

Дагъыда иги хапар - Адет-Намыс-адеб дерсле! Саламлашхандан башлаб, къызла бла джашла кеслерин къалай тутаргъа керекдиле - аны барысына, дагъады талай затлагъа юренирикбиз.

Баш кюн, 17:00 - Ана тил

Барас кюн, 17:00 - Адет-намыс

Устаз- Ижаланы Фатима Магомедни къызы

Кечге къалыргъа боллукъ тюлдю, устаз башха элден келеди.
Тамбла биринчи дерс боллукъду

Всем, для кого написанное выше кажется греческим, срочно на курсы!
Я и Либерти уже записались :)


адрес : улица Горького 8, офис 309

записываемся либо в этой теме либо в личке) возрастных ограничений нет)
Изменено: Миланчег - 17.12.2012 15:33:13
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 След.
Ответы
 
#31
Джаратама0
17.12.2012 16:15:21 Translit
Цитата
Liberty пишет:
ОАО, сегодня по техническим причинам не получилось заснять.
А ручками набрать и выложить дерслени никак?) Для тех кто ... то есть для меня, от видеозаписей мало толку, куда больше пользы от текста. Ну и также наверно есть еще люди у кого колонки сломались и которые визуалисты.

Цитата
Liberty пишет:
п.с. бир кеб халат этесиз кесигизда... къарачайча джазсагъыз.
О-о, если б знала сколько мне приходится прилагать усилий для сглаживания своего говора до общепринятого на форуме уровня:)
 
 
 
#32
Джаратама0
17.12.2012 16:18:17 Translit
Ангелок, у нас тут рядом бяка сидит)))) она подсказывает - пофигист, человек который ни о чем не волнуется. Мы считаем версию приемлимой)))))
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#33
Джаратама0
17.12.2012 16:18:27 Translit
OAO,

Цитата
OAO пишет:
А ручками набрать и выложить дерслени никак?)
джумушагъыракъ джазсагъыз да боллукъ эди, къыз сайбиге:гоккачыкъ:
Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух!(с)
 
 
 
#34
Джаратама0
17.12.2012 16:22:51 Translit
Цитата
Ангелок пишет:
джумушагъыракъ джазсагъыз да боллукъ эди, къыз сайбиге:гоккачыкъ:
Либерти, а вместо видео или в дополнение к видео, набрать текст руками и поместить в этой теме? Никак не возможно?
 
 
 
#35
Джаратама0
17.12.2012 16:26:54 Translit
OAO, а где вы находитесь?
дело в том, что урок у нас проходит не как обычный урок со строгой программой... Он проходит в виде беседы или диалога, с ответвлениями на разные темы. Ученики самых разных возрастов... мы учась, учим друг друга) Именно этим нам так нравятся уроки))


нет четкой лекции, но орфограммы, которые мы изучаем, я буду выкладывать) лекция не у меня сейчас))

айтырыгъым, надо приходить, чтобы это все ощутить) атмосфера - :ухх: )) подъем нац. самосознания, огромное желание красиво говорить на родном))
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#36
Джаратама0
17.12.2012 16:26:59 Translit
Liberty,

Цитата
Liberty пишет:
у нас тут рядом бяка сидит)))) она подсказывает - пофигист, человек который ни о чем не волнуется. Мы считаем версию приемлимой)))))
:гыы: Бякагъа салам айтыгъыз))))))))




OAO,

Цитата
OAO пишет:
набрать текст руками и поместить в этой теме? Никак не возможно?
бюгюн дерсден бу темагъа конспект этербиз.

Башха дерследен да, не зат окъугъаныбызны, билгенибизни, унутмайын джазаргъа кюреширбиз))
Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух!(с)
 
 
 
#37
Джаратама0
17.12.2012 16:31:13 Translit
Liberty, В данный момент физически невозможно присутствие на уроках)
Что касается атмосферы, все-таки я больше визуалист нежели кинестетик, и лично для меня больше пользы будет от сухих на чей-то другой взгляд текстов, но которые для меня скажут/сделают больше:dont_know:
 
 
 
#38
Джаратама0
17.12.2012 16:32:33 Translit
Цитата
Ангелок пишет:
бюгюн дерсден бу темагъа конспект этербиз.

Башха дерследен да, не зат окъугъаныбызны, билгенибизни, унутмайын джазаргъа кюреширбиз))
Вот прмерно про это самое и говорил:alamat:
 
 
 
#39
Джаратама0
17.12.2012 16:40:23 Translit
OAO, толуу отчет джазарыкъбыз.)
Цитата
все-таки я больше визуалист нежели кинестетик
вам видней))
учебник родного языка 7го класса - то что вам нужно) учитель советовал именно его)
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#40
Джаратама0
17.12.2012 16:40:48 Translit
А мне вот дома "усиленно все помогают" как только я берусь за текст на родном языке и начинаю вещать, так сразу в мою сторону летят тапки и все остальные предметы которые ясно свидетельствуют о том как прелестно я читаю(((
А когда же из уст моих исходит чистая, но немного ломаная родная речь, люди немного зависают... В общем товарищи, процесс пошел, скоро этот родно-языковой барьер будет переступлен))
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#41
Джаратама0
17.12.2012 16:43:01 Translit
Ангелок, саламынг узакъ болсун)):гоккачыкъ:


кстати, мы наши значение слова... :онет!:
Къайгъырмаз - ничего, неважно, не беда. (Къарачай-малкъар орус сёзлюкден)
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#42
Джаратама0
17.12.2012 16:43:16 Translit
Зойдырхан,

Цитата
Зойдырхан пишет:
ясно свидетельствуют о том как прелестно я читаю(((
къыйналмагъыз, алай эте-эте, ариу, таза селеширге юрениб къаллыкъсыз:гоккачыкъ:
Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух!(с)
 
 
 
#43
Джаратама0
17.12.2012 16:48:13 Translit
Зойдырхан, вы с курсов?)
у многих из нас тоже самое)) акцент, боязнь)) именно для того, чтобы красиво, правильно говорить - открылись эти курсы.
самое эффективное, если хотите исправить произношение - учить стихи)


Приходите сегодня на урок! :превед:
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#44
Джаратама0
17.12.2012 16:50:39 Translit
Цитата
Liberty пишет:
вам видней))
Нам-то видней, а вы учитываете интересы таких людей тоже?) впрочем я начал уже придираться, можете не отвечать))

Цитата
Зойдырхан пишет:
А когда же из уст моих исходит
У человека, котрый употребляет такие словообразования, априори не должно быть ломаной речи:думаю:
 
 
 
#45
Джаратама0
17.12.2012 16:53:44 Translit
И вообще, девушки, я понимаю когды вы выкаете в разговоре с мужским полом, к тому же незнакомым, но почему выкаете когда вроде девушка с девушкой разговариваете? Вроде возраста примерно одинакового, одной национальности и менталитета, вам самим не "стремно" выкать?) Или это как-то сплачивает вас между собой и сдруживает сильнее?
 
 
 
#46
Джаратама0
17.12.2012 17:16:57 Translit
OAO, вы хотите поговорить об этом? :) ))

с незнакомыми мне людьми на "вы" независимо от пола)
не провоцируйте флуд :smirk:
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#47
Джаратама0
17.12.2012 17:18:27 Translit
В общем, хотела процитировать, но у меня не получилось...
Так вот, еще как может... Особенно у такого недоносителя РОДНОГО языка))
 
 
 
#48
Джаратама0
17.12.2012 17:32:07 Translit
Цитата
Liberty пишет:
OAO, вы хотите поговорить об этом? :) ))
Хочу и тут же говорю, что не могу, потому-что - не провоцируйте флуд
:dont_know:

В общем, буду делать подождать ваши конспекты.
 
 
 
#49
Джаратама0
17.12.2012 17:53:56 Translit
Liberty, Да тут есть одна Звездочка которая ни кого,ни куда не пускает:недибучот:
 
 
 
#50
Джаратама0
17.12.2012 17:54:23 Translit
:гыы::гыы::гыы:
 
 
 
#51
Джаратама0
20.12.2012 19:06:11 Translit
Цитата
OAO пишет:
Нам-то видней, а вы учитываете интересы таких людей тоже?)
ответ был - учебник родного языка 7го класса) см. выше)
вопрос был задан учителю специально для "таких" людей))
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#52
Джаратама0
20.12.2012 19:23:54 Translit
Цитата
Liberty пишет:
*обратите внимание, многих слов нет в нашем словаре (на сайте)
уже обратили:alamat: пройденные новые слова, надеюсь, и дальше будут выставлять))
халкъны Черкесскийге кёчюрюб къоясыз)))
Кстати, какие планы на январь?
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
#53
Джаратама1
20.12.2012 19:57:40 Translit
Третий урок

Ючюнчю дерсни юй ишден башладыкъ. Окъууучула бир аламат назмуланы окъудула, сюймекликден башлаб кечкюнчюлюкню юсюнден. Аланы талайы:

Аллах бизге сюймеклик жазды, Адамла сыйыралла аны. Кёкдеги Aллахдан кючлюмюд Жердеги адамны айтханы? Аллах бизге насып буюрду, Адамла унамайла аны. Биз алай тилейбиз табынып, Нек болмайд Аллахны айтханы?
(Мечиляны Кязим)

Чуу акъ кекден келек тигиб кийсенг да,
Джулдузладан тюйме этиб тиксенг да,
Сен ыйлыкъма атанг кийген киимге,
Къапталында, аны халы тюймеге.

Сен ыйлыкъма, топракъ башлы юйлеге,
Сен ыйлыкъма, атанг есген тийреге,
Сени сыйынг, намысынг да алада,
Джашасанг да накъут - налмаз къалада.

Чий алтындан чурукъланы кийсенг да,
Джанынг саудан мэскертменги керсенг да,
Сен ыйлыкъма, атанг кийген чабыргъа,
Ахлуларынг сенге къазар къабырла.

Башха халкъны тебен этиб кюрешсенг,
Тукъум сайлаб, халкъны эки юлешсенг,
Ана тилни учуз этиб селешсенг,
Адамлыгъынг джокъду, анга ыйлыкъ сен.

Бир онгсузну аякъ тюбге теплесенг,
Сыйсыз ишни этгенлеге, сый берсенг,
Джолоучугъа сатыб берсенг, айранны,
Таулу тюлсе, ким эсенгда, бил аны.

Чагъыр ичиб, таулума деб къычырсанг,
Джутлугъунг бла, дуния малгъа сатылсанг,
Намыс, адеб кете барыр сенден кенг,
Сагъыш этда, бу затлагъа ыйлыкъ сен.

Туудукъларым сизден ахыр тилегим
Эки кесек болгъан - мени джюрегим
Бирге болса Къарачаим, Малкъарым
Къычырырсыз эшитирча къабырым.

(Ёзденлени Альберт)


Мен тансыкъ болуб келгенме, тенгле,
Учкулан башы таулагьа.
Мен джылы салам береме энди
Ёлгенле къалыб саулагьа.

Ой ташын джалаб, сууун ичейик
Бу ёзенлени, джерлени,
Сыйлы атларын кюуге салайыкъ
Тышында джан бергенлени.

Шам Къарачайым, къучакъ джаяйым
Сени терсликден къоруулай!
Да джаланаякъ бир айланайым
Ким сау къайытды деб соруулай!

Тузлу джыламукъ бетими джууа
Ёксюзле бла джылайым,
Ой кенгде къалгъан ёлгенлеге атаб,
Джер сайлаб сынташ салайым.

Нарат терекни джибек чачына
Тюртюден инджи тизейим,
Тау этегинде атылыб къалгъан
Къабыр топракъны излейим.

Къыйынлыкъ чекген бу джарлы халкъгъа
Кёз ачдыра, джыр айтайым,
Къайда бол сам да ахыр кюнюмде
Ой бу джерлеге къайтайым!

Ой, ата джуртум, сыйлы Къарачай,
Мен къууаннгандан джылайма.
Узакъдан келиб, тансыкъдан кюйюб
Джюрек таралыб джырлайма.

(Семенланы Исмаил)

Экинчи дерсни джорукъларын эсибизге тюшюрюр ючюн, диктант джаздыкъ. Талай бир джангы сезню билдик.
Дагъыда, бир сёзден ким кеб сёз къурашдырса деб ойнадыкъ. Сиз а уа ненча сёз къурашдыраллыкъсыз САЛАМАТ деген сезден?:кхекхе:

дагъыда, оруз паразит сёзлени къарачай тилге кёчюрюб, селешдик)):






Къарачайча айтыб башласанг, азракъ айтаса кёреем))

Юйге иш:
1. ДЖАМАГЪАТ деген сёзден джангы сезле къурашдырыргъа.
2. 66, 67 дерслени этерге, тюблеринде сезлени магъаналарын табыб, азбар этерге.




3. Сезлюк.


_____
Сёзлюк:
тумаланнган - бастырыб
тозураргъа - распустить
томалгъан - переливание
гыйы - монолит
базыныргъа - ышаныргъа
мараз - недомогание
гылын - сова
мыртазакъ - военнообязанный
мысхам - мера
гинасуу - ртуть
джибек - нерв
алам - Вселенная
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#54
Джаратама0
20.12.2012 20:09:01 Translit
Цитата
Мерсéдес пишет:
халкъны Черкесскийге кёчюрюб къоясыз)))
келигиз-келигиз))) :гыы:

Цитата
Мерсéдес пишет:
стати, какие планы на январь?
предлагайте!)) бир зат замутить этейик!))

надо будет спросить как будет "замутить" по-нашему))
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#55
Джаратама0
21.12.2012 03:19:52 Translit
Дыдай-дыдай... Къызла, былай эте джуккъа юрениб къалыресек а?!))))))))))))))
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#56
Джаратама1
21.12.2012 03:41:04 Translit
Цитата
Свободен пишет:
Дыдай-дыдай... Къызла, былай эте джуккъа юрениб къалыресек а?!))))))))))))))
Свободен , дерслеге игирек джюрюсенг, "къ" аффикс болмагъанын билерик эдинг)))
:онет!:
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#57
Джаратама0
21.12.2012 13:21:01 Translit
Цитата
Liberty пишет:
Свободен , дерслеге игирек джюрюсенг, "къ" аффикс болмагъанын билерик эдинг)))
:онет!:
Фатима, те кто плохо говорят на родном или плохо пишут, и так смущаются по этому поводу, а если им еще и замечания делать таки образом, то им легче будет говорить на русском)
 
 
 
#58
Джаратама0
21.12.2012 15:13:59 Translit
Liberty, не затты афффффффикс?))))))))))))) Къарангы адам болсанг къыйында да...(((((((((((
 
 
 
#59
Джаратама0
21.12.2012 17:07:38 Translit
janet, если бы это его обидело, я ни за что не сказала бы такого) ойнаб айта эдим, ол мени англагъанды)) чынты, дерслеге джюрю дегенлигимди))

а так, полностью с тобой согласна, сама такая... эрлей джунчуп къалама)
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
#60
Джаратама0
21.12.2012 17:12:04 Translit
Свободен, сени бу къарангылыгъынг... бизни хаааааманда уялтады да)))))))
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный