уот такой серьёзный вопрос))
Мизантропия
О,други!!! (с пафосом) какой фильм выберем для озвучки на карачаевском??Предлагайте,пжалста))), кинё
|
|
|
|
|
|
1+1
Хотелось бы познать свою красоту через собственное счастье (с)
|
|
|
|
|
|
властелин колец все три части
|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
|
|
мимино))
|
|
|
|
|
|
Великолепный век
Ваша ослепительная красота - омерзительна,
Когда в вас нет чистой души.. |
|
|
|
|
мне кажется там место для всех языков кавказа есть место))) |
|||
|
|
|
 |
|
|
|
|
тоба-тоба)|
Не плохо было бы озвучить "Достучаться до небес", прекрасная трагикомичная кинокартина, с хорошей музыкой, прекрасной игрой актеров. Было бы не плохо, чтобы роль ганстера Абдула в фильме озвучивал реально не знающий аланского (карачаево-балкарского) языка человек, дабы подчеркнуть акцент этого персонажа в фильме.. Да и вырезать ничего там не стоит, каждая сцена этого фильма имеет свой изыск.
(Для тех кто не смотрел и не знает сюжета ссылка на описание фильма - ) P.S. Моя самая любимая озвучка фильма - "Невезучие" ("Эки шуёх").
Изменено: - 10.12.2013 02:52:25
|
|
|
|
|
|
Бинго-бонго с Челентано
|
|
|
|
|
|
"Достучаться до небес" -Однозначно рекомендую. Согласен с таулу. Эта картина вместила в себя элементы разных жанров боевик-комедия-драма-приключения. Возможно с точки зрения Ислама не совсем правильный фильм, да и пара сцен есть не "лицеприятных", но все же, думаю было бы круто.
Как насчет перевода монолога: Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой…. |
|
|
|
|
я буду озвучивать маньяка Зака 
Мизантропия
|
|||
|
|
|
|
Мэй,
а насчет требовании- пусть это будет действительно хороший фильм,со смыслом,пгостите за пафос)) есличо,у нас есть волшебные ножницы,штобе вырезать нелицеприятные моменты))
Мизантропия
|
|||
|
|
|
а когда планируете начать?
Мне столик с видом на мечту,
Эспрессо и фламбе заката. Нет, больше ничего не надо. А впрочем, на ладонь звезду И блюз с горчинкой шоколада.(с) |
|||||
|
|
|
|
Классиканы этигиз! Ол былхымсыз "Влестелин колец" эм анга ушаш зангы кинола адамны иги затха юйретирик тюйюлдюле! Таучагъа кёцюргенден ары анга алай бир къыйын салырлыгъын биле тургъанлай тап затны кёцюрге нек зарамайды? Халкъ киногъа, жомакъгъа къараб кесине юлгюге абер алыргъа керекди. Кеб акъыл алырсыз "Сумеркиден"
 Бош заманыгъызны абер бла толтурургъа керек эсе уа "Санта Барбараны" кёцюрюгюз...
Как вариант "12 стульев" Но этот шедевр надо переводить с умом.
Над головой созвездия мигают.
И руки сами тянутся к огню... Как страшно мне, что люди привыкают, открыв глаза, не удивляться дню! |
|
|
|
|
|
Мэй, сейчас вовсю работают над озвучкой другого фильма))а какого-не скажу,потому что меня там нет
 гг))
на самый крайний случай-в марте))а так раньше планируется
Мизантропия
|
|
|
|
|
|
Какой-нибудь мусульманский фильм, наконец. Борщевы фильмы и так можно смотреть.)
|
|
|
|
|
|
Танцора диско.
|
|
|
|
|
Мизантропия
|
|||
|
|
|
Мизантропия
|
|||
|
|
|
|
Гадкий Я 1,2 часть; семейка Крудс; Джек покаритель великанов; крученый мяч, охотники на ведьм
|
|
|
|
|
|
Джошуа,
ну тогда озвуч Будулая, кинула нас там. (tr) |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Jashau-Ulu, ты хто? :вниматный фсклят:
Мизантропия
|
|||
|
|
|
|
Джошуа,
хычыноед обыкновенный. (tr) |
|
|
|
|
Мизантропия
|
|||
|
|
|
|
Джошуа,
маа айран ичмегенингчун кесинг аллына обмороклагъа ауа айланаса. (tr) тоже мне тсарь. (tr) |
|
|
|
|
|
Jashau-Ulu, не флуди,мы ту кино выбираем
Мизантропия
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
