Форум

.

Молодцы!!!
Удивительные истории, жизни) такие сильные личности)
Спасибо, что вы есть) все: кто придумал, снял и участвовал) все, кто имел отношение к этому фильму)
Впечатлило)

Посмотрела на одном дыхании) особенно приятно от того, что двоих героев этого фильма моя семья знает лично))) Мариям, браво! надеюсь ты это читаешь)

Ну фильмом я б это не назвал. Просто сборник интервью.
2 вопроса: почему турецкие карачаевцы меняют корни своих фамилий? Почему не наложен звук во время общих планов?

Браво Браво

аиб этмегиз, Болурланы Хамзатны аирыб плюс 100 салаим)))

Цитата
Цитата Масами пишет: ту девушку из сторожевой не понимаю но это её мечта.

понимаете или не понимаете?

Цитата
Масами пишет: ... но это её мечта

девушка молодец. множество раз молодец) потому что она не побоялась оставить "расписанное" настоящее, и шагнула вперед)
мало того, у нас не очень приветствуется заниматься творческой деятельностью. мы народ, который привык выживать, о творчестве пока всерьез не задумываемся. а именно результаты творческого труда остаются в поколениях.
и не важно чего она добьется, мне кажется, она уже победитель.

Abdullah, бырта кебдюле къарачайлыла Америкада))) бу роликде джюзден бири да джокъду)
бек джарыкъ алгъышлы джашауну джашайдыла) Аллах къызгъанмасын!
артыкъсызда, къуанчлы неди: телевизорда айтылгъан затла Американы юсюнден тюз болмагъаны шагъатха, динлерин алай эркин тутадыла, иманларына къаты болгъан болмаса, кем этмей))

Цитата
Масами пишет: понимаю, у каждого человека есть своя мечта, не понимаю, когда человек хочет реализовать заведомо невыполнимую мечту. но это не моё дело, не мне их судить

да как же ты не понимаешь, именно самую невыполнимую мечту и надо реализовывать)
недавно Белеза в какой-то теме приводила фразу из советского фильма, где один герой спросил другого:
- о чем ты мечтаешь?
- о зимнем пальто.
- на тебе пальто. мечтай о чем-нибудь высоком.


Вопросег, ты и сама понимаешь, что наших родителей нельзя в этом винить, они видели войну, изгнание, голод, безработицу... что еще они могут советовать своим детям.
мне кажется, потихоньку расширятся горизонты сознания)

мне понравилось, что в фильме заметно стремление людей к счастью)

Цитата
janet пишет: мне понравилось, что в фильме заметно стремление людей к счастью)

мне тоже очень понравился этот момент)

Биз Карачайлыла Америка'да бек кёпбюз. Былайда бирбирибизге кысылгаллай джашайбыз.
Хар бирибизни иши тюрлю тюрлю ... игиси да бар, осалы да бар. Алай болгаллыкга харким бир джерге джыйылсак бирча болуп калабыз.Ем уллу байлыкны намыс бла адамлык болганын мында Карачайлыла биледи... билмегенге да юреттирге кюрешебиз.Каида болсакда муну унутмазга керекбиз.

Мариям егечибиз ендиге дери кишини есгермегенин есгерип, былайлага дери келип ''кеси тюшюню'' керти етген бла калмайын, халкы ючюн мундагы Карачай диаспораны таушуну Кафказга ешиттирди. Бек сау болсун разыбыз, олда бизге разы болсун...Кафказга да,Архыз'га да узак-исси салам ...
* * * *
Biz Karaçaylıla Amerika'da bek köpbüz. Bılayda birbiribizge kısılgallay caşaybız.
Har biribizni işi türlü türlü ... igisi da bar, osalı da bar. Alay bolgallıkga harkim bir cerge cıyılsak birça bolup kalabız.Em ullu baylıknı namıs bla adamlık bolganın mında Karaçaylıla biledi... bilmegenge da ürettirge küreşebiz. Kaida bolsakda munu unutmazga kerekbiz.

Mariyam egeçibiz endige deri kişini esgermegenin esgerip, bılaylaga deri kelip ''kesi tüşünü'' kerti etgen bla kalmayın, halkı üçün mundagı Karaçay diasporanı tauşunu Kafkazga eşittirdi. Bek sau bolsun razıbız, olda bizge razı bolsun...Kafkazga da, Arhız'ga da uzak-issi salam.

Во время просмотра фильма испытывал чувство глубокой жалости ко всем этим людям. Печальный фильм о людях потерявших свои корни.
"Башха элде солтан болгъандан эсе, кесинги элингде олтан болгъан игиди" деб бош айтылмагъанды.

Мариям бери киремиди?

bubbleman, зря вы так, никто в этом фильме не заслуживает жалости, а в каких то моментах даже и наоборот. И вообще я полностью согласна с героиней писателем. Родина - это место откуда мы родом, но дом там, где моя семья!