Расширенный поиск
26 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Страницы: 1
Внимание!!! Конкурс!!!, Для всех, кто не равнодушен к судьбам своих родных, прошедших тяготы переселения
 
Уважаемые форумчане!!!
Центр балкарской культуры и кафедра балкарского языка ИФ КБГУ проводят конкурс работ «Депортация глазами очевидцев», посвященный Дню возрождения балкарского народа. В работе должны быть отражены реальные рассказы очевидцев. На титульном листе указать:
ФИО автора;
Отношение автора к информатору (родственник, сосед и т.д.);
ФИО преподавателя - руководителя работы(если есть);
ФИО информатора;
Год и место рождения;
Место ссылки;
Место проживания сейчас.
Огромная просьба включиться всем, кто может поделиться какой-либо информацией в эту работу. Впоследствии все собранные материалы будут изданы отдельной книгой, Работы отправлять на электронный адрес svet_nal@mail.ru с темой «Конкурс» до 20 марта 2012 года. Объем работы и количество работ не ограничивается.
К сожалению, людей, которые родились здесь и видели все своими глазами, пережили переселение и могут рассказать от первого лица становится все меньше.
Изменено: мики - 02.03.2012 22:00:51
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный