Расширенный поиск
28 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ашхы сёз таш тешер.
Страницы: 1
Внимание!!! Конкурс!!!, Для всех, кто не равнодушен к судьбам своих родных, прошедших тяготы переселения
 
Уважаемые форумчане!!!
Центр балкарской культуры и кафедра балкарского языка ИФ КБГУ проводят конкурс работ «Депортация глазами очевидцев», посвященный Дню возрождения балкарского народа. В работе должны быть отражены реальные рассказы очевидцев. На титульном листе указать:
ФИО автора;
Отношение автора к информатору (родственник, сосед и т.д.);
ФИО преподавателя - руководителя работы(если есть);
ФИО информатора;
Год и место рождения;
Место ссылки;
Место проживания сейчас.
Огромная просьба включиться всем, кто может поделиться какой-либо информацией в эту работу. Впоследствии все собранные материалы будут изданы отдельной книгой, Работы отправлять на электронный адрес svet_nal@mail.ru с темой «Конкурс» до 20 марта 2012 года. Объем работы и количество работ не ограничивается.
К сожалению, людей, которые родились здесь и видели все своими глазами, пережили переселение и могут рассказать от первого лица становится все меньше.
Изменено: мики - 02.03.2012 22:00:51
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный