Расширенный поиск
3 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный