Расширенный поиск
15 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тамчы таш тешер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный