Расширенный поиск
16 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Билим къая тешер.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ат басханны джер билед.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный