Расширенный поиск
17 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный