Расширенный поиск
30 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный