Расширенный поиск
15 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный