Форум

Открытое письмо репатриантов из Сирии президенту Российской Федерации и главам республик Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Республики Адыгея

Президенту Российской Федерации г-ну Путину,
Главе Кабардино-Балкарской Республики г-ну Канокову,
Главе Карачаево-Черкесской Республики г-ну Темрезову,
Главе Республики Адыгея г-ну Тхакушинову

Уважаемые господа!

Мы, черкесы вернувшиеся на историческую родину в наши прекрасные республики КБР, РА и КЧР, выражаем всем вам и, в особенности, народам Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгеи глубокую благодарность за теплый прием и конструктивную поддержку которую нам оказали и до сих пор оказывают.

Черкесская община сформировалась в Сирии во второй половине XIX в, в результате изгнания наших предков с родины Российской империей. Черкесские поселения возникли по всей западной Сирии: от Менбежа на Севере до Голанских высот на юге. Черкесы активно участвовали в жизни страны, сохраняя свою культуру и обычаи (Хабза), а также лелея в себе привязанность к своей исторической родине. В результате партнерских отношений СССР/РФ и Сирии и тесной связи с крупной русской общиной в Сирии, живущие там черкесы получили возможность наладить регулярные контакты со своими российскими сородичами и соотечественниками.

Сегодня ситуация в Сирии постоянно ухудшается, несмотря на все прилагаемые усилия продолжается эскалация насилия, не видно никакого просвета в будущем. Места компактного проживания черкесов оказались в зоне жесточайших боев с использованием тяжелой техники и авиации. Число жертв войны среди мирного населения, в том числе черкесского, стремительно растет. Люди покидают свои дома в поисках спасения. Крупнейшее скопление черкесов образовалась на юге страны в зоне замороженного сирийско-израильского конфликта.

После утери родины, черкесы, к сожалению, многократно были вынуждены переселяться с места на место, теряя имущество, но сохраняя черкесские: идентичность, культуру и язык. Главным черкесским чаянием всегда было вернуться на родину. В течение XX в. сирийские черкесы неоднократно обращались к СССР и РФ по данному вопросу. Когда 20 лет назад открылась возможность репатриации, именно сирийские черкесы были первыми, среди черкесов диаспоры, кто пошел по этому пути.

Мы хорошо знаем и на практике прошли через все процедуры возвращения на родину. Вот лишь некоторые, с которыми сталкиваются сейчас наши соотечественники в Сирии:

- отсутствие льгот и упрощенных схем получения российской въездной визы, а также разрешения на временное проживание и вида на жительство;
- дороговизна сборов при оформлении и легализации документов в российских консульских отделах, что особенно сильно сказывается при переезде семей;
- затянутость оформления документов, необходимых для въезда на территорию Российской федерации и получения разрешения на временное проживание;
- опасность для жизни требования лично явиться в российские консульские отделы в городах Дамаск и Алеппо из-за ведущихся по всей стране интенсивных боевых действий;
- невозможность, в значительном числе случаев, корректно оформить требуемый российской стороной пакет документов, поскольку многие государственные учреждения в Сирии полностью парализованы;
- ограничения при оформлении разрешений на временное проживание, связанные с действующими квотами на мигрантов на территории трех российских западнокавказских республик с «титульным» черкесским населением;
- усложнение оформления документов из-за разницы в возрасте среди репатриантов, состояния здоровья и наличия языкового барьера.

Все вышеуказанное сделало массовый исход черкесов из Сирии на историческую родину практически невозможным, несмотря на то, что катастрофическое ухудшение ситуации в Сирии уже поставило местную черкесскую общину на грань уничтожения.

Уважаемые господа!

Мы, граждане Сирийской Арабской Республики, вернувшиеся на свою историческую родину, как никто другой осознаем всю тяжесть текущей ситуации в Сирии. В частности — смертельно опасное положение черкесской и русской общин в этой стране. Мы убедительно просим вас оперативно организовать массовую эвакуацию черкесов и русских из Сирии на историческую родину в России. Дальнейшее промедление может привести к крупномасштабной гуманитарной катастрофе, которая уже разворачивается на наших глазах.

http://www.kavkazweb.net/otkrytoe-pismo-repatriantov-iz-sirii-prezidentu-rossijskoj-federacii-i-glavam-trex-respublik.htm

Черкесы пишут в пустоту

Группа репатриантов из Сирии, проживающих в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, выступила с открытым обращением к властям с просьбой организовать массовую эвакуацию черкесов и русских из Сирии на историческую родину. Обращение адресовано Президенту РФ, главам КБР, КЧР и Адыгеи.
Напомним, с начала вооруженного конфликта в Сирии черкесы России направили ряд писем к властям РФ с просьбой об эвакуации соотечественников. На сегодняшний день усилиями общественных организаций около 420 сирийских черкесов переселились в КБР, более 350 – в Адыгею.

Пикет в поддержку сирийских черкесов в Москве
Большинство вернувшихся репатриантов живет у родственников, в предоставленных бизнесменами санаториях и квартирах,сталкиваются с трудностями в оформлении документов, не может устроиться на работу.
К сожалению, на свои письма российские черкесы ответы не получают. Поэтому 23 сентября черкесские активисты провели в Москве и Майкопе пикеты в знак солидарности с черкесами Сирии. Но и акции не вызвали никакой реакции со стороны властей. Все остается по-прежнему – сирийские черкесы гибнут, российские черкесы – просят и ждут…
Без права на возвращение
В обращении к властям РФ и трех северокавказских республик от 17 октября репатрианты из Сирии пишут, что возвращение черкесов на родину сопровождается множеством трудностей. Это:

• отсутствие льгот и упрощенных схем получения российской въездной визы, а также разрешения на временное проживание и вида на жительство;
  
• дороговизна сборов при оформлении и легализации документов;
  
• невозможность корректно оформить требуемый российской стороной пакет документов, поскольку многие государственные учреждения в Сирии полностью парализованы;
  
• ограниченное количество действующих квот на мигрантов на территории трех российских западнокавказских республик с «титульным» черкесским населением;
  
• опасные для жизни требования лично явиться в российские консульские отделы Дамаска и Алеппо из-за ведущихся по стране интенсивных боевых действий.
  

«Все вышеуказанное сделало массовый исход черкесов из Сирии на историческую родину практически невозможным, несмотря на то, что катастрофическое ухудшение ситуации в Сирии уже поставило местную черкесскую общину на грань уничтожения», – пишут репатрианты.

Бои в Сирии
Авторы обращения называют положение черкесской и русской общин в Сирии «смертельно опасным» и просят «оперативно организовать массовую эвакуацию черкесов и русских из Сирии на историческую родину в Россию».
«Дальнейшее промедление может привести к крупномасштабной гуманитарной катастрофе, которая уже разворачивается на наших глазах», – говорится в заключении обращения.

Бои в Сирии
Квоты исчерпаны
В Адыгею за время конфликта вернулись около 350 сирийских черкесов, говорит Начальник отдела по связям с соотечественниками Комитета Республики Адыгея по делам национальностей, связям с соотечественниками и СМИ Фатима Паранук.
«Квота в этом году для соотечественников из Сирии исчерпана. За время конфликта в Адыгею переселились 74 семьи. Некоторые семьи приняли родственники, другим мы сняли квартиры. Есть семьи, которым родственники предоставляют дома в сельской местности. Три черкесских семьи из Сирии купили дома в Адыгее на собственные средства», – говорит она.
Фатима Паранук добавила, что у сирийских черкесов есть проблемы с устройством на работу. «Тем, кто поехал жить в села, конечно, тяжело найти работу. Тем не менее, многие репатрианты уже работают», – сказала представитель комитета Республики Адыгея по делам национальностей, связям с соотечественниками и СМИ.
По ее словам, помощь черкесам Сирии оказывается за счет Общественного фонда помощи репатриантам. «Средства поступают. Ежемесячно из средств фонда выплачивается стипендия каждому студенту из Сирии в размере 3 тысяч рублей», – пояснила Паранук.
Откроет ли КЧР двери для сирийских черкесов?
В Кабардино-Балкарию за время конфликта в Сирии переселились более 420 репатриантов, говорит представитель Кабардино-Балкарской общественной организаций “Пэрыт” Беслан Хагажей.
«У нас квота на визы для черкесов Сирии была исчерпана еще в августе. Сейчас мы не можем их принимать. Прибывшие в Кабардино-Балкарию репатрианты проживают в Нальчике, санаториях «Эльбрус и «Дружба». Они будут там находиться до тех пор, пока не решится вопрос с жильем. Это решение местных властей», – пояснил Хагажей.
По его словам, так как в Адыгее и Кабардино-Балкарии квоты на этот год для сирийских черкесов исчерпаны, им остается ехать только в КЧР. «Но там почему-то по нашим данным, местный ОВИР требует с репатриантов дополнительные документы, которые у нас, в Кабардино-Балкарии с них не требовали.
За время конфликта в Сирии туда еще никто из сирийских черкесов не переселился. Мы считаем, что нельзя создавать дополнительные трудности для прибывающих в Черкесск соотечественников из Сирии. Нужно, наоборот, упрощать процедуру оформления их документов, потому что люди гибнут, и их надо спасать», – заключил Хагажей.

http://www.kavkazweb.net/cherkesy-pishut-v-pustotu.htm

Ногайцы требуют автономии в составе РФ


Делегаты альтернативного съезда ногайцев направили обращение к президенту РФ Владимиру Путину. Участники форума, проходившего в районном центре Терекли-Мектеб в Ногайском районе Дагестана, просят главу государства рассмотреть вопрос о создании территориального образования ногайцев в составе Федерации в пределах границ их компактного проживания на территории Ставропольского края, Чечни и Дагестана, сообщает “НГ”.

По мнению авторов письма, это послужило бы укреплению безопасности России на Северном Кавказе и стало бы актом восстановления исторической справедливости в отношении ногайского народа. Создание автономии в вышеуказанных границах не может нарушать ничьих национальных интересов, считают делегаты альтернативного съезда ногайцев.

“Ногайцы – терпеливый народ, но ведь всякое терпение имеет свой предел, – говорится в обращении. – В прошлом году мы были вынуждены провести III Объединенный съезд ногайского народа России, где потребовали создания автономии ногайцев в пределах ногайской степи, с вхождением в него аулов степи с ногайским населением. Ввиду того что мы не получили на свои обращения ответа из администрации президента РФ, было принято решение о проведении IV Объединенного съезда ногайского народа”.

“Только отделение от Дагестана и создание автономии может дать ногайцам возможность сохраниться как народу-этносу и сохранить свою землю для будущих поколений, – пишут авторы письма. – В создавшихся условиях мы считаем невозможным дальнейшее пребывание части ногайских аулов в составе Дагестана, со стороны властей которого никакой заботы, никакого внимания в отношении ногайского народа-этноса, никогда не было и в дальнейшем ожидать невозможно. При проведении социологического опроса на вопрос “Устраивает ли вас социально-экономическое и политико-правовое положение ногайцев в Республике Дагестан?” 99% из 5600 опрошенных респондентов ответили “нет”.

В то же время съезд не имеет официального статуса. Как рассказал газете один из организаторов съезда Мурат Авезов, мероприятие, которое прошло 28 октября, пришлось провести в частном дворе, так как официальные власти не дали добро на его проведение. По его словам, в работе съезда участвовали около 200 человек, в том числе делегаты из Дагестана, Карачаево-Черкесии, Чечни, Ставрополья и Астраханской области.

“Мы обсуждали проблемы ногайского народа: разобщенность, высокий уровень безработицы и первое место по количеству выявленных случаев заболевания туберкулезом и раковыми заболеваниями по всему Дагестану”, – сообщил Авезов.

Поводом же для письма Путину стала экологическая катастрофа в степи. “Пастбища некогда богатой ногайской степи нынче находятся на грани полной деградации из-за чрезмерной эксплуатации, превышающей в несколько раз экологические нормы, – считают делегаты форума. – На землях отгонного животноводства, составляющих две трети всей площади Ногайского района и находящихся в пользовании правительства Дагестана, из-за круглогодичного выпаса чрезмерного количества скота, принадлежащего чабанам – выходцам из горных районов республики, происходит процесс опустынивания земель”.

“Если эта экологическая проблема не будет решена, то в ближайшее время Россия может получить первую рукотворную пустыню в своей европейской части. Возникающая на наших глазах пустыня грозит нанести ущерб не только Ногайскому району, но и богатейшим землям Ставропольского и Краснодарского краев, да и всему югу России”, – говорится в обращении.
Как считают ногайцы, бесправное положение, в котором оказался их народ, стало благодатной почвой для проникновения религиозного экстремизма из охваченной радикализмом горной части Дагестана. В итоге, утверждают участники съезда, горские народы, спустившись на равнину, приносят с собой чуждые степнякам нравы, чуждые ногайцам исламские течения, никогда не имевшие распространение в степи.

Как сообщил корреспондент “Росбалта” на пресс-конференции, которую провели представители ногайского народа накануне в Махачкале, было заявлено об их участии в митинге с требованием отставки президента Дагестана, намеченного на 7 декабря.

Черкесы Израиля просят Москву спасти их сородичей в Сирии

Израильские черкесы обратятся завтра в посольство России в Тель-Авиве с просьбой спасти их сородичей на территории Сирии, гибнущих в огне гражданской войны. Они также попросят израильское руководство поддержать их обращение к российским властям.

Израильские черкесы обеспокоены судьбой почти 2 тысяч сородичей в Сирии, которые живут в двух деревнях на границе с Израилем — Бир-Аджам и Барика, где сейчас идут кровавые бои между повстанцами и войсками, верными режиму Башара Асада.


«Люди живут в бомбоубежищах, не менее 10 человек были убиты. Черкесы не участвуют в этой войне, они столетиями живут обособленно, храня свои традиции. Но сейчас они гибнут в в основном из-за снайперов, которые стреляют во всех подряд. Среди жителей деревень есть и граждане России. Мы не знаем, что нам делать, как спасти сородичей и пытаемся обратиться ко всем, кто может помочь», — заявил порталу IzRus глава музея черкесской общины в деревне Кфар-Кама Зугер Тхаухо.


Он напомнил, что три месяца назад от имени общины в канцелярию премьер-министра Биньямина Нетаниягу было направлено письмо с просьбой о помощи, но ответ получен не был. «Мы вчера попытались обратиться по неофициальным каналам к министру иностранных дел Авигдору Либерману, но он сейчас в Европе. Мы знаем, что и премьер, и глава МИДа, и президент, который только сейчас побывал в Москве, поддерживают тесные контакты с российским руководством. Быть может, они сумеют убедить российские власти вынудить режим Асада хоть к каким-то мерам для спасения черкесской общины. Ведь о связях между Москвой и Дамаском известно всем. Израиль мог бы временно приютить наших сородичей на своей территории, а затем их бы приняла Россия», — предлагает Тхаухо. Он рассказал, что завтра черкесы обратятся в посольство России в Тель-Авиве со схожей просьбой.


«К нам пока не поступало никакого официального обращения израильских черкесов по поводу их сородичей в Сирии. Мы рассмотрим его в момент поступления, но, учитывая тот факт, что в обеих черкесских деревнях есть граждане России, по моему мнению, им следует напрямую обращаться к российским властям, в частности через посольство. Я сомневаюсь, что посредством нашего ведомства или других израильских структур они смогут добиться от российской стороны более благоприятного ответа», — заявил порталу IzRus пресс-секретарь МИД Израиля Игаль Пальмор.

http://www.kavkazweb.net/cherkesy-izrailya-prosyat-moskvu-spasti-ix-sorodichej-v-sirii.htm

СТОКГОЛЬМСКИЙ ПРОЦЕСС:
УКРЕПЛЕНИЕ ПОЗИЦИЙ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ

Пресс-релиз №42

4-6 ноября в столице Швеции Стокгольме состоялась Международная конференция, посвященная ситуации с правами человека на Северном Кавказе организованной шведской правозащитной организацией Civil Rights Defenders . Участником Конференций был руководитель Кабардино-Балкарского правозащитного центра Валерий Хатажуков. В своем выступлении он охарактеризовал ситуацию складывающуюся в сирийской черкеской диаспоре как гуманитарную катастрофу и призвал участников Конференций отразить в рекомендациях Европейскому Союзу следующие вопросы:

-рассмотреть возможность получения российскими соотечественниками, проживающими в Сирии, разрешения на временное проживание в РФ без учета квоты (квоты на 2012 г. исчерпаны в КБР (450) и Адыгее (457);
-освободить соотечественников от госпошлины при оформлении приглашений и консульских сборов при выдаче въездных виз в РФ;
-рассмотреть возможность легализации документов, выданных в Сирии, переведенных с арабского на русский язык на территории РФ и заверенных нотариально (Сирия не является участником Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года);
-проработать вопрос предоставления соотечественникам в Сирии, выразившим желание вернуться на историческую родину, но не имеющим возможности представления документов в миграционную службу, статуса беженца;
-организовать экстренную эвакуацию в РФ соотечественников, обратившихся с призывом о помощи.
В пункте 9 принятой Резолюции в разделе посвященном рекомендациям российским органам власти нашли отражение некоторые из предложений внесенных Валерием Хатажуковым.

Публикуем текст резолюций
Рекомендации Европейскому Союзу (ЕС) по обеспечению безопасности правозащитников и улучшению ситуации с правами человека на Северном Кавказе от участников четвертой конференции по Северному Кавказу в Стокгольме, 4-6 ноября 2012 г.

Недавний ряд репрессивных законодательных изменений в России, включая поправки к закону о некоммерческих организациях (НКО), касающиеся статуса «иностранных агентов», поправки к Уголовному Кодексу, касающиеся государственной измены и государственной тайны, а также ранее принятые закон «О противодействии экстремистской деятельности» и закон «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях», усугубляют общую атмосферу беззакония и безнаказанности, а также препятствуют работе неправительственных организаций и правозащитников на Северном Кавказе и в значительной мере повышают степень их уязвимости.
Положение в сфере прав человека и условия работы правозащитников на Северном Кавказе продолжают оставаться тревожными. Лица, виновные в нарушении прав человека, по прежнему остаются безнаказанными. Нападения на правозащитников носят систематический характер. Самые известные недавние примеры включают убийство 15 декабря 2011 года Гаджимурата Камалова, учредителя и издателя ведущего независимого дагестанского еженедельника «Черновик»; демонстративный расстрел 20 января 2012 сотрудниками правоохранительных органов дагестанского адвоката Умара Саидмагомедова, произвольное задержание в марте 2012 года сотрудника ингушской правозащитной организации МАШР Мурада Яндиева, открытые угрозы членам Сводной мобильной группы со стороны высокопоставленных представителей чеченских властей 1 июня 2012 года, а также атаки на представителей чеченских региональных правозащитных организаций и ряд других подобных эпизодов. Российские власти не только не желают проводить тщательное расследование этих нападений, но и препятствуют работе правозащитников.

Положение организаций и активистов, которые работают в области защиты прав женщин на Северном Кавказ сопряжено с особенно высокой степенью риска. Нарушения прав женщин, преступления в их отношении вызывают особую озабоченность. Недобросовестная интерпретация норм обычного права зачастую используется для нарушения прав женщин и их стигматизации, а также нарушает российское законодательство, и противоречит нормам международного права.
Мы, подписавшие этот документ, признаем важность диалога и обмена мнениями между Россией и ЕС. В то же время мы считаем, что ситуация в России стала настолько серьезной, что тема защиты прав человека на Северном Кавказе должна быть интегрирована во все части этого диалога.

На сегодняшний день Европейский суд по правам человека вынес более 200 решений против России по делам о грубых нарушениях прав человека на Северном Кавказе. За исключением уплаты денежной компенсации по решению Суда, российские власти практически ничего не сделали для борьбы с безнаказанностью лиц, подозреваемых в совершении на Северном Кавказе таких тяжких преступлений, как внесудебные казни, насильственные исчезновения и пытки. Вызывает озабоченность тот факт, что перечисленные преступления, совершаемые
представителями государства, постепенно начинают практиковаться и в других регионах России в отношении участников оппозиционных движений и гражданских активистов. Таким образом, Северный Кавказ превращается в полигон преступных практик, распространяемых затем по всей России и за ее пределами.

Исходя из вышесказанного мы настоятельно призываем российские власти:

1. Полностью исполнять решения Европейского суда по правам человека в отношении Северного Кавказа. По делам, в отношении которых Суд определил, что проведенное предварительное расследование не было эффективным, должно быть начато или возобновлено беспристрастное и тщательное расследование в отношении предполагаемых виновников нарушений прав человека. Решения Суда вскрывают также фундаментальные недостатки в российской судебной системе. В этой связи, необходимы последовательные реформы, которые бы обеспечили соблюдение Европейской конвенции о защите прав человека.

2. Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и Международную Конвенцию по предотвращению насильственных исчезновений.

3. Безотлагательно отменить недавно принятые репрессивные законодательные изменения в России, такие как поправки к закону об НКО, касающиеся статуса «иностранных агентов», поправки к Уголовному кодексу, касающиеся государственной измены и государственной тайны, а также ранее принятые закон «О противодействии экстремистской деятельности» и закон «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях», которые противоречат Конституции России, нарушают права российских граждан и противоречат основополагающим обязательствам России перед Советом Европы. Вплоть до отмены данных законодательных новелл призываем Министерство юстиции, Министерство внутренних дел, Федеральную службу безопасности и иные государственные органы безусловно отказаться от практики их применения.

4. Сделать все возможное для поддержки тех, кто защищает права человека, и гарантировать для них безопасную рабочую среду в соответствии с Декларацией ООН о правозащитниках. В особенности, эффективно расследовать все случаи угроз, нападений и убийств правозащитников и привлечь виновных к ответственности.

5. Произвести тщательный пересмотр и внести изменения в действующее национальное законодательство, касающиеся применения силы со смертельном исходом со стороны силовых структур, для обеспечения соблюдения ими международных стандартов в области прав человека.

6. Провести эффективное расследование всех случаев применения пыток, жестокого и унижающего человеческое достоинство обращения и привлечь виновных к ответственности. Не применять амнистию к лицам, осужденным за применение пыток и совершение иных международных преступлений.

7. Обеспечить беспрепятственный доступ на территорию Северного Кавказа международных и российских правозащитных организаций, СМИ и международных органов, включая механизмы ООН, такие как специальный докладчик по пыткам.

8. Обеспечить соблюдение национального и международного законодательства в отношении прав женщин на Северном Кавказе, и сделать все возможное для предотвращения таких преступлений, как так называемые «убийства чести», брак в детском возрасте и все иные формы насилия.

9. Рассмотреть возможность получения российскими соотечественниками, проживающими в Сирии, разрешения на временное проживание в РФ без учета квоты и иным образом поддерживать их пребывание в России, включая предоставление статуса беженца в экстренных случаях.

Мы призываем Европейский Союз:

1. Обеспечить регулярный обзор и анализ ситуации с правами человека и безопасностью на Северном Кавказе, включая проведение визитов в регион высокопоставленными представителями ЕС и публичную оценку по результатам таких поездок.

2. Усилить меры по обеспечению безопасности правозащитников за счет более активного продвижения Руководящих принципов ЕС о правозащитниках. Поддерживать работу Специального докладчика ООН по правозащитникам, а также работу Комиссара по правам человека.

3. Регулярно требовать от российских властей эффективного расследования по делам о преступлениях против журналистов и правозащитников на Северном Кавказе и актуальных отчетов о его ходе.

4. Побудить государства-члены ЕС облегчать оформление многократных долгосрочных виз правозащитникам с Северного Кавказа и членам их семей. Прекратить практику дискриминации выходцев с Северного Кавказа при предоставлении им виз.

5. Обеспечить защиту и помощь небольшой группе лиц, являющихся свидетелями и жертвами грубых нарушений прав человека, и вносящих своими показаниями существенный вклад в борьбу с безнаказанностью. Оставаясь в России, они подвергаются серьезной опасности. Необходимо побуждать государства-члены ЕС реализовывать в отношении таких лиц программы экстренного переселения с предоставлением статуса беженца. Предоставить поддержку таким лицам, в случае их желания остаться в России для эффективного отстаивания своих прав.

6. Создать механизмы для обеспечения доступности долгосрочного финансирования деятельности в области прав человека на Северном Кавказе. В частности, увеличить суммы поддержки и увеличить доступ к таким программам северокавказских организаций.

7. Объединиться вокруг программ по поощрению прав человека и демократии в России, в том числе проводимыми отдельными государствами-членами, напоминая российским властям об их важности и отвергать любую попытку подорвать легитимность этих программ.
Прекратить практику насильственного выдворения с территории ЕС лиц, ищущих убежища, которым угрожает опасность в случае возвращения в Россию.

http://www.kavkazweb.net/stokgolmskij-process-ukreplenie-pozicij-pravozashhitnikov-na-severnom-kavkaze.htm

Открытое письмо репатриантов из Сирии президенту Российской Федерации и главам трех республик

Мы, черкесы вернувшиеся на историческую родину в наши прекрасные республики КБР, РА и КЧР, выражаем всем вам и, в особенности, народам Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгеи глубокую благодарность за теплый прием и конструктивную поддержку которую нам оказали и до сих пор оказывают.

Черкесская община сформировалась в Сирии во второй половине XIX в, в результате изгнания наших предков с родины Российской империей. Черкесские поселения возникли по всей западной Сирии: от Менбежа на Севере до Голанских высот на юге. Черкесы активно участвовали в жизни страны, сохраняя свою культуру и обычаи (Хабза), а также лелея в себе привязанность к своей исторической родине. В результате партнерских отношений СССР/РФ и Сирии и тесной связи с крупной русской общиной в Сирии, живущие там черкесы получили возможность наладить регулярные контакты со своими российскими сородичами и соотечественниками.

Сегодня ситуация в Сирии постоянно ухудшается, несмотря на все прилагаемые усилия продолжается эскалация насилия, не видно никакого просвета в будущем. Места компактного проживания черкесов оказались в зоне жесточайших боев с использованием тяжелой техники и авиации. Число жертв войны среди мирного населения, в том числе черкесского, стремительно растет. Люди покидают свои дома в поисках спасения. Крупнейшее скопление черкесов образовалась на юге страны в зоне замороженного сирийско-израильского конфликта.

После утери родины, черкесы, к сожалению, многократно были вынуждены переселяться с места на место, теряя имущество, но сохраняя черкесские: идентичность, культуру и язык. Главным черкесским чаянием всегда было вернуться на родину. В течение XX в. сирийские черкесы неоднократно обращались к СССР и РФ по данному вопросу. Когда 20 лет назад открылась возможность репатриации, именно сирийские черкесы были первыми, среди черкесов диаспоры, кто пошел по этому пути.

Мы хорошо знаем и на практике прошли через все процедуры возвращения на родину. Вот лишь некоторые, с которыми сталкиваются сейчас наши соотечественники в Сирии:

- отсутствие льгот и упрощенных схем получения российской въездной визы, а также разрешения на временное проживание и вида на жительство;

- дороговизна сборов при оформлении и легализации документов в российских консульских отделах, что особенно сильно сказывается при переезде семей;

- затянутость оформления документов, необходимых для въезда на территорию Российской федерации и получения разрешения на временное проживание;

- опасность для жизни требования лично явиться в российские консульские отделы в городах Дамаск и Алеппо из-за ведущихся по всей стране интенсивных боевых действий;

- невозможность, в значительном числе случаев, корректно оформить требуемый российской стороной пакет документов, поскольку многие государственные учреждения в Сирии полностью парализованы;

- ограничения при оформлении разрешений на временное проживание, связанные с действующими квотами на мигрантов на территории трех российских западнокавказских республик с «титульным» черкесским населением;

- усложнение оформления документов из-за разницы в возрасте среди репатриантов, состояния здоровья и наличия языкового барьера.

Все вышеуказанное сделало массовый исход черкесов из Сирии на историческую родину практически невозможным, несмотря на то, что катастрофическое ухудшение ситуации в Сирии уже поставило местную черкесскую общину на грань уничтожения.

Уважаемые господа! Мы, граждане Сирийской Арабской Республики, вернувшиеся на свою историческую родину, как никто другой осознаем всю тяжесть текущей ситуации в Сирии. В частности — смертельно опасное положение черкесской и русской общин в этой стране. Мы убедительно просим вас оперативно организовать массовую эвакуацию черкесов и русских из Сирии на историческую родину в России. Дальнейшее промедление может привести к крупномасштабной гуманитарной катастрофе, которая уже разворачивается на наших глазах.

Президенту Российской Федерации г-ну Путину,
Главе Кабардино-Балкарской Республики г-ну Канокову,
Главе Карачаево-Черкесской Республики г-ну Темрезову,
Главе Республики Адыгея г-ну Тхакушинову

kchrline.ru

Об абхазо-абазинском конгрессе

В Сухуми прошел Шестой юбилейный конгресс абхазо-абазинского народа. Для участия в нем в столицу самопровозглашенной республики прибыли абхазы и абазины из разных стран мира: Германии, Франции, Бельгии, Турции и России. Самой многочисленной была турецкая делегация – 60 представителей. Об основных вопросах, которые обсуждались на конгрессе, в рубрике "Гость недели" рассказывает советник президента Международной ассоциации абхазо-абазинского народа Беслан Кобахия, с ним беседует Дэмис Поландов.

Дэмис Поландов: Беслан, сегодня в Сухуми проходит всемирный юбилейный абхазо-абазинский конгресс, и вот мы решили с вами поговорить об актуальных темах, проблемах, которые сегодня обсуждаются на конгрессе. Беслан, собственно, я думаю, можно начать с черкесской темы, потому что на этой неделе черкесская тема вновь была очень обсуждаемой, и мы с вами в начале этой недели говорили по поводу митинга, который прошел в Сухуме в поддержку черкесов Сирии. Насколько обсуждаема эта тема была сегодня на конгрессе?

Беслан Кобахия: Эта тема была центральной в обсуждениях всех выступающих на конгрессе. Хочу вам сообщить о том, что вчера, 22-го числа, прошел митинг, согласованный с властями города Сухума. На митинге было большое количество народа. Были высказаны пожелания к руководству Абхазии. На митинге присутствовали как простые люди, так и чиновники правительства Абхазии. В этом смысле у нас полное единение, и черкесский вопрос является самой болевой точкой для всего народа Абхазии. Сегодня на конгрессе практически во всех выступлениях делегатов звучала боль за судьбы черкесов, которые находятся в самой сложной ситуации в Сирийской Арабской Республике. Я могу процитировать также Шарафа Марщана, выступавшего сегодня. Он дал полную информацию о том, что там происходит. Сказал о том, что люди готовы выехать, хотят выехать, и назвал даже какое-то количество людей, готовых переехать в Абхазию. У нас была заготовлена резолюция конгресса, но поскольку было очень много выступлений именно по этому вопросу, было принято такое решение: конгресс поручает исполкому в понедельник доработать это заявление, которое мы хотели сделать сегодня, и мы обнародуем его в понедельник, поскольку очень много было предложений высказано в ходе конгресса.

Дэмис Поландов: Беслан, сегодня затронул черкесский вопрос и Александр Анкваб. Он, в частности, сказал: «Хочу, чтобы наша диаспора во всех странах предельно четко понимала позицию абхазского государства по этой теме. Для всех нас черкесский вопрос – политическая авантюра, направленная на дестабилизацию обстановки на Кавказе. Надо понимать возможные последствия данной провокации». Как вы поняли это заявление, что хотел сказать Александр Анкваб?

Беслан Кобахия: Я не знаю, о каком заявлении идет речь, я его не читал, поэтому не могу комментировать. Но я могу прокомментировать выступление, которое Александр Анкваб сделал сегодня на конгрессе. Было очень серьезное выступление. Были обозначены практически все проблемные и болевые точки и были высказаны очень дельные предложения. И обращение было с его стороны в адрес абхазов и абазинов, проживающих за рубежом, чтобы они тоже как можно более активно включились в процесс репатриации наших людей. А что касается черкесской темы, им тоже была высказана боль по поводу происходящего в Сирии. Вместе с тем, обращаясь к делегатам конгресса, сказал о том, что вызывает недоумение активность Грузии в этом вопросе, когда Грузия вмешивается в отношения абхазов и черкесов. И он подтвердил, что абхазы и черкесы были вчера братьями, сегодня являются братьями и завтра будет точно так. Вот это его слова, и эти слова нашли полное одобрение делегатов конгресса, это то, что я слышал своими ушами.

Дэмис Поландов: Беслан, у вас было предложение, чтобы в закон о репатриации были включены не только абхазы и абазины, но и черкесы. Есть ли какие-то подвижки в этом вопросе?

Беслан Кобахия: Вы знаете, я не готов вам ответить – я не знаю. Мы все свои предложения сделали, мы ждем ответов, видимо, какая-то работа ведется, и в самое ближайшее время, наверное, какие-то ответы будут.

Дэмис Поландов: Беслан, давайте более широко взглянем на повестку самого конгресса, наверняка обсуждались и проблемы абхазов и абазин. Если говорить конкретно об абазинах, то затрагивался ли вопрос коммуникации между абазинами и абхазами, в том числе вопросы транспортной доступности?

Беслан Кобахия: Я так понимаю, что вы имеете в виду дорогу через...

Дэмис Поландов: Кодорское ущелье, Кодорской перевал.

Беслан Кобахия: Нет, этот вопрос не обсуждался. Я, правда, выходил несколько раз, может быть, пока меня не было, кто-то поднимал этот вопрос. Но я вам хочу сказать другое: у нас нет проблем в коммуникациях и отношениях между абхазами и абазинами, этой проблемы просто не существует, я даже не знаю, что здесь можно обсуждать. По большому счету, речь идет о дороге, если мы говорим о ней, которая должна связать Абхазию и Северный Кавказ, и это очень большой, серьезный проект. Я как был на той позиции, что эта дорога нужна Абхазии и нашим братьям на Северном Кавказе, так и остаюсь на ней.

Дэмис Поландов: Бесалан, может быть, говорилось о языковых проблемах? Не было ли каких-то предложений по решению проблем сохранения абхазского и абазинского языков?

Беслан Кобахия: Конечно, эта проблема тоже поднималась, потому что действительно существует угроза утраты идентичности наших народов. Если мы утеряем собственный язык, то, естественно, мы можем утерять и свою идентичность. И эту проблему поднимали многие делегаты, и, естественно, об этом мы все думаем, и мы думаем, что это тоже найдет отражение в решениях конгресса, которые будут оформлены официально, документально. В целом, я хочу вам сказать, конгресс прошел в такой нормальной, деловой обстановке. Несмотря на то что это был юбилейный конгресс, и на нем не принималось никаких организационных решений, вместе с тем он прошел в деловой обстановке. И было высказано очень много дельных замечаний со стороны делегатов, была и критика по некоторым вопросам. Был откровенный разговор. Завершилось заседание на оптимистичной ноте, и, я думаю, что у нас впереди очень много работы. И в этом смысле этот конгресс может стать тоже некой новой отправной точкой, потому что мы намечаем для себя новые планы работ с учетом той ситуации, которая сегодня происходит в мире. Хочу добавить, что на конгрессе помимо делегатов были гости. Был Сергей Николаевич Бабурин - ректор Российского государственного торгово-экономического университета, был посол Российской Федерации в Абхазии Семен Григорьев.

Дэмис Поландов: А не было ли представителей каких-то черкесских общественных организаций?

Беслан Кобахия: Были люди из КЧР, из Кабардино-Балкарии. Но я, честно говоря, не могу сказать, представляли ли они какие-то конкретные организации. Честно говоря, не знаю.

ekhokavkaza.com

Встреча Путин-Эрдоган сопровождается акцией протеста
Переговоры президента России Владимира Путина с премьер-министром Турции Реджепом Эрдоганом в узком составе начались в Стамбуле.

Путин прибыл в резиденцию турецкого премьера сразу по прилету в Стамбул. После краткого протокольного фотографирования журналистов попросили удалиться.

Переговоры проходят во дворце Долмабахче. По окончании беседы Путина и Эрдогана состоится заседание Российско-турецкого совета сотрудничества высшего уровня, который пройдет в этой же резиденции.

Перед встречей перед резиденцией Эрдогана была организована акция протеста против президента России. Три члена организации «Инициатива прав черкесов», принимающих участие в акции были арестованы.

Ранее акция против Путина прошла на площади Таксим в Стамбуле. Участники акции вышли на площадь с плакатом с надписью «PutiNo», и прошлись до посольства России. Митингующие заявили, что собрались они, чтобы «должным образом встретить главаря банд".

http://www.kavkazweb.net/vstrecha-putin-erdogan-soprovozhdaetsya-akciej-protesta.htm

Sabr, бу статьяны окъуб башлагъан заманымда чырт черкеслилеге тюберик деб эсиме келмей эди)) къайдан да черкеслиле чыгъа болурламы дейме))

Цитата
адыгеец пишет: потому что среди организаторов протеста люди состоящие в партии "серые волки". чистая провокация, не имеющая никакого отношения к черкесским интересам

У тебя неверная информация. Этот митинг организовывали и в нем участвовали турецкие черкесы (адыги + остальные турецкие кавказцы (мухаджиры)), фото в инете полно.
"Мир тесен" многие друг друга знают, там собралось судя по всему большая часть проживающих в Стамбуле черкесов (всех кавказцев), задержанны были по некоторым данным за какие-то нарушения (пробки и т.д.). Полистай страницы Кавказских общин в Турции, убедись в этом сам.

а это то что пишут по-поводу задержанных на черкесских же ресурсах: Фуат Угур-он работает в медиафирме зятя Эрдогана. Втрой Мурат Озден, сидел в Турции за социалистические убеждения, сейчас ярко выраженный патриот Турции. И третий-Кенан Каплан, член организации "серые волки ". Про четвертого есть инфа только о том, что он абхаз

Цитата
адыгеец пишет: Фуат Угур-он работает в медиафирме зятя Эрдогана. Втрой Мурат Озден, сидел в Турции за социалистические убеждения, сейчас ярко выраженный патриот Турции. И третий-Кенан Каплан, член организации "серые волки ". Про четвертого есть инфа только о том, что он абхаз

Адыгеец, приведи доказательства будь добр.
Во-первых поправка в имена: Kenan Kaplan, Murat Özden ve Erol Karayel никакого Фуат Угура там нет. И еще интересно какая это медиафирма принадлежит зятю Эрдогана))), его имя тоже в студию - надоели эти всякие бабушкины слухи, которые умело мусолят в рунете, для себя оправдываю ваше такое поведение, только в силу того, что тут не живете и поэтому информация сильно искажается.
Во-вторых эти трое были задержанны за то, что устроили пикет напротив дворца Долмабахче, где проходило уже межгосударственные переговоры, то есть нарушив правопорядок.
http://www.muhalifgazete.com/54293-Putin-istanbulda-cerkesler-gozaltinda.htm

И в-третьих большая часть черкесов (именно этнических адыгов, абхазов и кавказцев других национальностей) выставили пикет и сделали заявление в Таксиме, напротив консульства РФ.
Даже если считать невероятное тех троих задержанных шпионами "Массада" или Сарумана , основный и главный митинг-пикет у консульства РФ именно потомками мухаджиров никто не отменял - и это они делали открыто, как полагается мужчинам и видео эти выложены везде, они выразили свое мнение, считаешь ли ты это их мнение плохим или хорошим, близоруким или дальновидным другой вопрос уже.

Единственное, что верное в твоих словах, большая часть абхазо-адыгского мира в Турции это поклоники левой республиканской партии ДЖХП, поклоников правых МХП капля в море, лишь какая-то небольшая часть с симпатии относиться к партии ПСР (Эрдогана). Об этом есть хорошее исследование.

Цитата
адыгеец пишет: Тюрк, вот что ты щас мне хочешь доказать?

Я тебе хочу показать, вернее не тебе, а тем кто читает, что твои инфа про каких-то правых и ультраправых является высосоной из пальца и деза. Если ты считаешь их неправыми и их поступком недальновидным, то пиши об этом, зачем при этом говорить, то чего нет, писать неправильные имена и приплюсывать слухи, для тех кто живет в РФ, все может показаться правдой, а для тех тут, будет либо смешно, либо возмутительным - такие вещи не прибавят веса твоим словам, а только прибавят недоверие (какие мотивы двигают людей, кто рождает разного рода слухи?).

По поводу милионов: никогда черкесы милионами не митинговали, не видел такого, всегда любые свои пикеты устраивали какие-то группы или толпы (как ты говоришь), это не показатель ничего абсолютно.

Цитата
адыгеец пишет: Что организаторы митинга (пикета)- истинные черкесские патриоты?

Это твое личное мнение по поводу кого считать истинными и это уже ваши меж-адыгские разборки, кто из вас истинный, а кто нет - меня "неинтересует", под этим словом имею ввиду, что я не держу чью либо сторону в данной ситуации, выше я сказал, на счет чего я написал и только это. У меня может быть, только сторонее мнение, том правильно ли это было или нет, со своей колокольни.

Цитата
адыгеец пишет: 23 Сентября мы вывели 300 человек в Турции с абсолютно лояльными лозунгами касающимися черкесов Сирии. А то что в то время когда мы в Москве и в других местах стоим с обращениями по возврату сирийских черкесов. какие-то гады орут россия убирайся с кавказа- кроме как провокацией и вредительством назвать нельзя.

Ну вот так и надо было изначально высказывать свое мнение об их поступке, но без всяких бабушкинов слухов.
Опять же это "ваше" мнение и их мнение. Кто из вас прав, не мне судить. Продуктивно это или контрпродуктивно - не знаю. Может они это делали искренне, но ошибались, а может ты ошибаешься, время покажет - так в общем. Мое личное мнение (если хочешь) возможно ты прав о неправильном месте и времени, вдруг это может навредить Сирийским для РФ в этом тем кто в РФ виднее, но Турции (также как и туркам) в этом нет никакого смысла подавно, зачем камень в огород кидать, основываясь на безпочвенных слухах, беженцы и так прибывают из Сирии в Турцию постоянно (давно их более 100 000), в том числе и черкесы Сирии (адыги, абхазы, карачайво-балкарцы и остальные), что хочешь сказать Турция будет ревновать сирийских беженцев, если какая-то "капля в море" из них переедет в РФ, поэтому решила помешать)))))))?

Цитата
адыгеец пишет: Или тебе интереснее что бы Россия воспринимала черкесов именно как врага? Тогда все с тобой ясно.

У меня категорически нет интереса, чтобы черкесов (все кавказцы, в турции они большинство мусульмане) воспринимали где-либо врагами, и чтобы они (народы кавказа) действовали, как враги друг другу, по-мимо того, что мусульмане + ко всему еще и земляки по сути.

Цитата
адыгеец пишет: А насчет доказательств. Раз ты живешь в Турции то и сам быстрее меня их добудешь

Ты эти слухи сюда привел, тебе их и доказывать, если бы эти слухи были правдой, я ничего не написал бы.

Сирийские черкесы не носители русской культуры

12 декабря, обращаясь с ежегодным посланием к Федеральному Собранию, Владимир Путин поручил правительству разработать ускоренный порядок предоставления российского гражданства соотечественникам, живущим за рубежом.

Однако определенные президентом России параметры соотечественников вызвали разногласия в черкесском сообществе, ратующем за репатриацию своих соплеменников на историческую родину. Одни считают, что Путин своим заявлением открыл дорогу черкесам на родину, другие, наоборот, что президент поставил на их пути шлагбаум.


Вот отрывок из обращения Владимира Путина к Федеральному Собранию, вызвавший споры в черкесском обществе: «Поручаю разработать ускоренный порядок предоставления российского гражданства нашим соотечественникам, носителям русского языка и русской культуры, прямым потомкам тех, кто родился и в Российской империи, и в Советском Союзе. Тем, кто хочет переехать на постоянное жительство в нашу страну и, соответственно, отказаться от своего сегодняшнего гражданства».


По мнению черкесского общественника из Нальчика Аслана Бешто, эта установка президента не сулит никаких перспектив зарубежным черкесам. Они хоть и являются представителями коренного народа, но гражданами империи не были (более того, они боролись, чтобы ими не стать), а русским языком из них владеют единицы, обучавшиеся в российских вузах. Хотя в пункте, касающемся проживания в Российской империи, Аслан Бешто обнаружил лазейку: «Этот пункт можно было бы «перешагнуть», сославшись на т.н. добровольное присоединение Черкесии к России, 455-летие которого мы так торжественно отпраздновали в этом году. Тогда бы мы автоматически подпадали под эту программу, но следующие тезисы Путина лишают черкесов возможности участвовать в этой программе, потому что требуется знание русского языка и русской культуры. При этом непонятно, что имеется в виду, когда он говорит «знание русской культуры»".


С этим мнением не согласен общественный деятель из Краснодара Аскер Сохт. Он считает, что Путин говорил лишь о том, чтобы упростить и ускорить процедуру получения гражданства для лиц, подпадающих под действие закона о соотечественниках за рубежом, т.е. для черкесов в том числе: «Что касается формулировок, то они, конечно, носят больше электоральный характер, потому что речь идет о политическом заявлении президента, а не о законе. В принципе, это заявление приемлемо, и, я думаю, в 2013 году произойдут необходимые перемены в этой сфере. Надо понимать, что предоставлению гражданства предшествует право на временное проживание или вид на жительство. Этого промежутка времени вполне достаточно, чтобы мигрант определился, готов ли он отказаться от своего гражданства и принять российское. Этого времени достаточно, чтобы освоить необходимый объем русского языка».


По мнению стратегического советника «Черкесского конгресса» и «Черкесского союза» раввина Авраама Шмулевича, в подобных дискуссиях вокруг разночтений российских законов мало смысла, потому что действуют российские законы избирательно. Формально Российская Федерация является национальным домом для всех народов, проживающих на ее территории, но на деле она выполняет свои функции очень плохо.


Что касается черкесов то, по мнению Авраама Шмулевича, Россия почти открыто демонстрирует, что не признает за ними национальных интересов: «Мы видим, как направлена российская политика последнего времени. Вспомните историю с переселением казаков Семиречья из Киргизии и Казахстана на исконные черкесские земли. Эти люди тоже являются иностранцами, но существует специальная правительственная программа по их переселению, то же касается сектантов, которых переселяют в Россию, – духоборов из Грузии, молокан из Армении, их даже специально переселяют сейчас из Латинской Америки, например, из Уругвая. Т.е. что касается русских, то Россия принимает определенные меры для организации этой репатриации, для их абсорбции на родине, одновременно игнорируя черкесский вопрос. Поэтому я думаю, что вопрос черкесской репатриации просто закрыт. В этой связи интересной может показаться позиция многих российских и зарубежных черкесских активистов, которые почему-то все время возлагают надежды на российскую власть».


Тема репатриации для черкесского общества сейчас актуальна как никогда ранее. Это из-за гражданской войны в Сирии, где черкесская диаспора оказалась между противоборствующими сторонами. Их нежелание участвовать в этом конфликте воспринимается противоборствующими сторонами как проявление враждебности. Взоры людей, оказавшихся между молотом и наковальней, обращены в сторону исторической родины. В январе исполнится год, как сирийские черкесы впервые обратились к российскому руководству с просьбой предоставить им политическое убежище, но Кремль пока хранит молчание.

http://www.kavkazweb.net/sirijskie-cherkesy-ne-nositeli-russkoj-kultury.htm

18 декабря 2012 года в рамках программы модернизации системы общего образования, две среднеобразовательные школы Хабезского района получили новые микроавтобусы «Газель». Новенькие транспортные средства, оборудованные в строгом соответствии с ГОСТом, системой безопасности и оснащенные системой спутниковой навигации «Глонасс», поступили в распоряжение базовой средней общеобразовательной школы имени Рафаэля Арашукова аула Хабез и самой отдаленной от райцентра Инжичишховской средней школы имени Станислава Дерева.

Ключи от современных микроавтобусов в торжественной обстановке вручил директорам школ глава администрации Хабезского муниципального района Хамзет Джумаев. Он искренне поздравил детей, родителей и педколлективы этих школ с получением, так необходимых школьникам, современных транспортных средств.

xabez.ru