Форум

Как уже многим известно, вышел в свет сборник стихов и песен нашего очень любимого карачаево-балкарским народом поэта-песенника Сапара Узденова. Удивительно, но это первое официальное издание его произведений. Насколько я поняла из переписки в форуме, а также рассказов его соцеховиков, в частности, карачаево-балкарского поэта Билала Семенова, у Сапара был трудный биографический труд в литературе. Будучи известен и любим в народе, он не нашел путь к сердцу чиновников, без получения подписи которых нельзя было издать и брошюрку. Это было в годы советской власти. А после перестройки, когда типографии стали доступны, были бы только деньги, у Сапара не было такой финансовой возможности. Может быть, и было бы, если бы он, как многие другие литераторы/врачи/учителя смог бы "перестроиться" на условия жизни при рыночной экономике. Он не сумел. Или не захотел. Он продолжал писать. Он продолжал писать, несмотря на то, что не было практически никакой надежды на то, что это все не пойдет в печку, что когда-нибудь это может быть опубликовано. И, как он сам признался как-то в форуме, было и такое, что, действительно, жизнь порой так зажимала тиски, что часть стихов и на самом деле ушли в печку. Я много не знаю о жизни Сапара Узденова. Признаться, я с трудом возвращаю себя к мысли, что это один из нас, что он среди нас, среди живущих ныне карачаево-балкарцев. И еще очень многие писали Сапару в форуме: "Я не могу поверить, что это Вы!" Действительно, неподдельная любовь слушателей к певцу.

Поэтому, когда, наконец, вышел в свет сборник стихов и песен "ЭС" Сапара Узденова, это было очень радостным известием для нас, поклонников его творчества. Я так думаю, что смело можно сказать, что эта книга станет действительно культурным наследием карачаево-балкарского народа для следующих и следующих поколений.

Книга красиво оформлена. Правда, я ее видела только на фотографии с землячества в Москве, где ее (книгу) представлял собравшимся другой наш, тоже не менее любимый, поэт-песенник Альберт Узденов.



Алайды да, джамагъат, кърал эталмагъанны, биз эталмагъанны этерик адамла табылдыла Аллахны болушлугъу бла. Китаб басмаланды. Энди бизни эталлыгъыбыз - китабны сатаргъа болушайыкъ. Книжный тюкенледе, киосклада, къайдам, дискле сатхан стойкалада танышы болгъан, оптом берирге болушугъуз, кесине энчи сатыб алыры келген алыгъыз, хапары болмагъаннга хапар айтыгъыз. Эльбрусоидге хар нени да джюклеб баргъан тюз болмаз, алай болса да юч филиалында да тенглериме, мени таныгъанлагъа, меннге шаннганлагъа (Софикошка, Мираж, Люда, Хафиза, все-все-все) тилеб айтама: запасда блай бир онушар китаб тутуб, объявление джазыб такъсагъыз, может, келген адамла алыр эселе. Китабны багъасы ориентировочно 350 руб. Къошуб саталгъан къошуб да саталлыкъды. КИтабны биргесине Сапарны джырлары бла лицензионный диск барады. Тюкени болгъан тюкенигизге салырсыз. Келигиз, болушайыкъ!

Аллах разы болсун барыгъызгъа да. Ажымсыз билиб айтмайма, келюме келиб айтама: адамны халал хакъын табдырыргъа болушхан сууаб болур деб келеди келюме. Сау джашауун ач-сууукъ болса да, кесин харам хакъдан сакълаб джашагъан, муну ючюн ачха-бочха келир деб шаннган джери болмагъанлай, тау элге кетиб гитдже юйчюкде назмула джазыб, джюрек дарман этген кибик.. короче, пусть остальное допишут те, кто имеет к письмотворчеству талант)))... я тему создала с абсолютно земной, практически применимой целью))) - найти людей, которые согласились бы помочь реализовать книгу))).