Расширенный поиск
14 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
Страницы: 1 2 След.
Нужен список литературы когда либо выпущенной на карачаево-балкарском языке..., помогите составить список книг когда-либо выпущенных на карачаево-балкарском языке) хочу создать электронную библиотеку) буду искать и сканировать такие книги))
 
Обидно, что у столь богатого литературой народа нету нормальной электронной библиотеки)) даууайти устраним этот пробел)) может у кого то завалялись подобные книжки)) помогите хотя бы составить списочек)) будем трясти библиотеки)) и сканировать, фотографировать)))
 
.юю
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:40:43
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
..
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:40:28
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
На главной странице Эльбрусоида нажмите на БИБЛИОТЕКА, может это поможет Вам.
 
Ayran,

Шлон кюреше ошойду ол иш бла?)) а так то ваще аламат китабларым барла дагъыда сканировать этерге мадар джокъду))) кел, мен сеннге берейим аланы?
Шамильхан.
 
Цитата
Мусса пишет:
На главной странице Эльбрусоида нажмите на БИБЛИОТЕКА, может это поможет Вам.


я знаю эту библиотеку)) мало там))
 
Цитата
Шамильхан пишет:
Ayran,



Шлон кюреше ошойду ол иш бла?)) а так то ваще аламат китабларым барла дагъыда сканировать этерге мадар джокъду))) кел, мен сеннге берейим аланы?


давай)) отсканирую и верну)))
 
Ayran
Библиотека

Тут Эльбрусоид тоже работает над этим. Присоединяйтесь, если есть желание! Мы будем рады любой помощи!!! :дайпять: :превед:
Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
 
Ayran,

Былайгъа да къара. Джазыучула алфавит бла салыннгандыла.
http://taulit.as-alan.com/start/
 
Ayran,
Хотите собрать библиотеку? Вас что-то интересует конкретно? А что вы уже собрали? Искали ли вы книги по интернету?
Просто странно, что вы на форуме Эльбрусоиде делаете такое объявление, и даже не интересуетесь тем, что на этом портале вообще есть.
Советую сначала ознакомиться вот с нижеследующими материалами, а потом дружненько вместе со всеми остальными браться за работу... Правда, в связи с тем, что мы только перешли на новый портал, у нас отображаются в общем доступе не все книги. Как только закончатся технические работы, все будет в порядке.... с помощью Аллаха, с вашей помощью, и с помощью всех форумчан.

http://www.elbrusoid.org/forum/forum3/topic7341/?sphrase_id=5332

http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum11/topic8307/message529176/#message529176

http://www.elbrusoid.org/articles/language/359806/

http://www.elbrusoid.org/articles/language/359805/

http://www.elbrusoid.org/articles/language/359807/
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
...
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:34:05
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
....
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:34:26
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
.....
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:35:07
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
.........
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:35:52
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
.............
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:36:54
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
Пожелания:

1.В электронной библиотеке "Эльбрусоида" очень трудно что-нибудь найти. Надо как-то упорядочить, привести в какую-то систему. Авторов поставить в алфавитном порядке или как-то по-другому, чтобы читатель мог быстро найти интересующую его работу, автора.

2.Очень внимательно надо сканировать и контролировать, когда сканированные книги ставят в библиотеку. А то, много ошибок, не хватает страниц, выходные данные не указываются и т.д. и т.п.
 
ььь
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:38:07
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
........
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:38:37
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
Цитата
Неуловимая пишет:
Ayran

Библиотека



Тут Эльбрусоид тоже работает над этим. Присоединяйтесь, если есть желание! Мы будем рады любой помощи!!!


Непременно поделюсь)) а в каком формате? pdf? или doc? отсканированные как картинки очень не удобны)) было бы лучше если бы имелась возможность скопировать текст с книг)) а так уже есть несколько отсканированных книг, вернее сканером долго потому фоткаю фотоаппаратом потом дело за файнрийдером)) могу выслать)) на емейл сайта?))
 
Цитата
Enter пишет:
Ayran,

Хотите собрать библиотеку? Вас что-то интересует конкретно? А что вы уже собрали? Искали ли вы книги по интернету?

Просто странно, что вы на форуме Эльбрусоиде делаете такое объявление, и даже не интересуетесь тем, что на этом портале вообще есть.

Советую сначала ознакомиться вот с нижеследующими материалами, а потом дружненько вместе со всеми остальными браться за работу... Правда, в связи с тем, что мы только перешли на новый портал, у нас отображаются в общем доступе не все книги. Как только закончатся технические работы, все будет в порядке.... с помощью Аллаха, с вашей помощью, и с помощью всех форумчан.



http://www.elbrusoid.org/forum/forum3/topic7341/?sphrase_id=5332



http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum11/topic8307/message529176/#message529176



http://www.elbrusoid.org/articles/language/359806/



http://www.elbrusoid.org/articles/language/359805/



http://www.elbrusoid.org/articles/language/359807/



извиняюсь если это повторная тема)) дайте пару недель, скопирую весь список который выложили)) потом можно будет удалить тему))
 
Цитата
Сэстренка пишет:
Альбер Узденов атханлай, "Бюреуню семиз эшегине кезюбюз къараб, кесибизни таза къанлы атыбызны нек энгишге тюшюрюрге керекбиз," - деб, Аллах айтса, Люданы ссылкаларыны юсю бла хайт деген библиотекабыз болгъанын кердюк дерге боллукъбуз Алхам дулиЛлах. Алай болса да, давайтеле, эйлери, ким не китаб биле эсе джазайыкъ бери. Просто названия. Мне кажется, Айран очень дельное предложение сделал: собрать полный список литературы.



Просьба ко все: прежде, чем записать сюда название книги, проверить через "Ctrl+F", не успел ли кто-нибудь до вас уже ее занести в список. Разы болугъуз, про то, что мне "в зачОт" я пошутила, на самом деле именно для удобства, чтобы могли проверять, есть уже в списке та или иная книга или нет, я сюда скопировала списки по ссылкам Люды.



спасибо))) признаться))) удивлен)) столько книг но мне аж 3 процента из всего этого не встречалось)))
 
Было бы не плохо, если бы в библиотеке помимо скачивания имелось возможность онлайн читения)
 
Цитата
Ayran пишет:
Непременно поделюсь)) а в каком формате? pdf? или doc? отсканированные как картинки очень не удобны)) было бы лучше если бы имелась возможность скопировать текст с книг))

Мы, конечно, понимаем, что doc удобнее, но пока только отдельные книги по мере необходимости есть в таком формате. Так что рады и pdf и уж тем более doc.

Цитата
Ayran пишет:
а так уже есть несколько отсканированных книг, вернее сканером долго потому фоткаю фотоаппаратом потом дело за файнрийдером)) могу выслать)) на емейл сайта?))


Не поняла, ты вместо сканера фотик используешь? Ничессе)))) Именно на этот мейл, с пометкой "Библиотека!"))))

В общем вливайся! Очень рады! :превед: :танцую: :гыы:
Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
 
............
Изменено: Сэстренка - 18.05.2012 20:39:01
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
Цитата
А тему зачем удалять? Здесь же по-любому не полный список всех книг на карачаево-балкарском языке или о карачаево-балкарцах.


имею ввиду если это поврорная тема)





Цитата
Я хотела про обработку фотоснимков спросить Вас.
Мне по работе часто приходится тексты фотографировать, потом читать с монитора. А что такое "файнридер" и с чем его едят?


FineReader - программа для распознавания текста с не редактируемых документов (картинки PDF и пр.) для последующего преобразования в редактируемые докуменды в DOC например)) то есть она может распознать текст с фотографии без необходимости набора вручную, взял книжку сфоткал сфоткал)) закинул в файнрийдер нажимаешь на распознать и хооопля тебе выдает готовый текст можешь копировать или сохранить в WORD)) остается лишь проверить на наличие ошибок и исправлять)) так как не всегда четко она все распаознает, особенно карачаево-балкарский язык, но гоооораздо лучше набора вручную))) даже сканер без файнрийдера теряет свои 70% полезности)))
 
 
Цитата
Неуловимая пишет:
Не поняла, ты вместо сканера фотик используешь?


аа чооо)) удобнее и быстрее))) сканер пока выжжжжт туда выыжжжт сюда как черепаха передвинется фотиком можно пару щелчков сделать))
 
Ayran,
Салам алейкум!

Если можешь - сделай доброе дело: сканируй или фотографируй, как умеешь делать все номера журнала "Ас-Алан" (10 номеров). Там очень много полезного. Люди ищут, обращаются и ко мне . А если все это будет в интернете - каждый найдет что ищет.
 
Цитата
Sabr пишет:
Ayran,

Салам алейкум!



Если можешь - сделай доброе дело: сканируй или фотографируй, как умеешь делать все номера журнала "Ас-Алан" (10 номеров). Там очень много полезного. Люди ищут, обращаются и ко мне . А если все это будет в интернете - каждый найдет что ищет.


Салам))
одна прблема есть) где ж их найти то?) если сможешь одолжи на бумажном носителе)) в цифровую не проблема перевести))
Изменено: Ayran - 11.04.2012 15:48:25
 
Ayran,

Сен къайда джашагъанынгы, адресинги, телефонунгу манга бил билдир. Санга джууугъуракъда, кимден болса да, табылырча эсе, бир кёрейим. Сюйсенг личкама, сюйсенг электрон адресиме (bilallaypan@hotmail.com) джаз. Сау бол.
 
В будни в Черкесске на выходных в Учкекене)) скажи куда сам заеду)
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный