Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ач уят къоймаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
#1
Джаратама0
17.02.2015 10:46:43 Translit
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный