Расширенный поиск
14 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Хатерли къул болур.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
#1
Джаратама0
17.02.2015 10:46:43 Translit
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный