Расширенный поиск
28 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ата – баланы уясы.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
#1
Джаратама0
17.02.2015 10:46:43 Translit
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный