Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тилчиден кери бол.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
#1
Джаратама0
17.02.2015 10:46:43 Translit
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный