Для любителей творчества Сапара Узденова....
Ответы
Айшат,
Салам !!! Джазгъанларынгы бир джерге джыя барама, кесекден, таныш переводчиклеге да, кёргюзюрюк болурма ... Сау бол!!!!  |
|
|
|
|
|
Салам алейкум . Помогите найти песню на карачаевском языке на слова С.Узденова . Вот слова : Кезлеринге къараймада хаманда кереме
Сюймекликни тазасын, Къарачайны тангын Бетингеда къарайма хаманда кереме Толу айны, мийикде тауланы къарларын Бюгюнгю бу дуния, селеше бир билсе Ол айтыр эд сеннге, кел деб бери меннге Айт деб маннга джюрек ауазны Санларынга къараймада хаманда кереме Апсатыны къызыны санларыла ала Дуния ариу кызланы бирда кеб кергенме Субайда тюлле сенича тауда наратла Бюгюнгю бу дуния, селеше бир билсе Ол айтыр эд сеннге, кел, деб, бери меннге Айт, деб, маннга джюрек ауазны Джюрегинги уа кермейме, къаллайды билмейме Кезлеге, санлагъа, бетинге ушаймыд ол Башхагъа кетсенг не этерме билмейме Къайда тортарынма бюгюн бу мен баргъан джол Бюгюнгю бу дуния, селеше бир билсе Ол айтыр эд сеннге, кел, деб, бери меннге Айт, деб, маннга джюрек ауазны Только песня которую я ищу она под музыку в современной обработке , не под гитару . Не знаю имени исполнителя и поэтому не могу найти |
|
|
|
|
|
салам алейкум! Скажите, пожалуйста, слова Вашей песни Н.Назарбаеву Вы сами написали?
С уваженим, Гъость
Изменено: - 16.07.2016 22:46:58
|
|
|
|
|
Я несколько раз встречала исполнение песен Сапара Узденова Русланом Хасаитовым. Может он и эту песню поёт? Я не в курсе, но возможно, это поможет)
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее. Если горе придет, губы сожми И не страшись, будь достоин его. К. Кулиев |
|||
|
|
|
Саламыгъыз узакъ болсун, Сапар!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее. Если горе придет, губы сожми И не страшись, будь достоин его. К. Кулиев |
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Шамиль Байчоров - Смотрю в глаза...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Леван Вездени 16 август. Грузия. Тбилиси.
Это наша история переданная нам нашими предками.Мы представители фамилии Везден проживали в деревне Таврали в Сванети.Там до наших дней сохранилась наша родовая башня, и родовая церковь святого Георгия . Раз в год все представители нашей фамилии Везден ,собираемся в деревне Таврали ,на религиозный праздник святого Георгия.далее я повествую одну из историй нашей фамилии. Одновременно с нами в деревне Таврали проживала более многочисленная фамилия Сортманшер.Случилось так что один из старейшин фамилии Сортманшер ,убил юного представителя фамилии Везден.Фамилия Везден отомстила фамилии Сортманшеров убив этого старейшину .В дальнейшем из-за своей малочисленности перед Сортманшерами,Вездены опасаясь кровной междуусобицы переселились в Кабардино-балканию,где и проживали некоторое время пока мир не был нарушен одним проишествием.Один из Везденов 16 летний Теморджа убил сверстника Кабардинца ,его разгневанная родня решила отомстить Темордже.Но Вездены помогли своему однофамильцу бежать в Сванети спасаясь от кровной мести со стороны родни убитого юноши .При возвращении на родину предков ,он пришел в деревню Таврал представившись разбойником кабардинцем .В деревне его встретили очень хорошо ,подружившись с местными угонщиками скота фамилии Сортманшеров ,он принял вместе с ними участие в угоне скота из деревни Эцери.Позже отпраздновав благополучный угон ,трапезой с выпивкой ,четыре его сообщника фамилии Сортманшеров не осознавая что Теморджа знает сванский язык,стали поговаривать между собой о том ,что добыча была бы наваристее если ее поделить на одного меньше.Услышав ихние речи ,Теморджа поняв что ему угрожает ,бодрствовал притворившись спяшим ,и в полночь убил своих четырех сообщников.Всему угнанному же скоту он подрезал сухожилия на ногах ,чтобы остальные Сортманшеры не сумели перегнать его к себе ,затем бежал в деревню Мазери ,где господствовали князья фамилии Дадашкелиани.Дадашкелиани зная о легендарном мужестве Теморджи предоставил ему свое поровительство и дом .После чего он жил там ,и все проживающие на територии грузии представители фамилии Везден являются потомками легендарного Теморджи. |
|
|
|
|
|
Кюндюзде мениблады кёлекгем мени.
Алай а, сени блады, къуру да, эси. Ингирде тыйалмайма, къачады сеннге, Ай, сора, эртден эте, джетеди меннге. Менде кёб чыдамайды, сенде да, алай. Кесек сабыр болмаса, иш болмаз онгай. Кёзюуде терсге кетиб, джолда аджашса. Келечим ой ким болур, кёлю алджанса. Сен анга неле дейсе, билген бек къыйын. Менлей да, билемисе, эсин эм сыйын. Кёзюуде, сагъыш кёбден, акъыл ташласа, Джашаугъача, шош болад, эсим, ма анга. Кёлекгем, кесимчады, менденди да ол. Къууана, алай бир соз, анга, энди къол. Эршиден бир кёб безди харибни джаны. Ариуну къызгъанмачы, ышарыр джарлы. Къыстаргъа ашыкъма да, игирек таны. Кесекден билликсе сен, кючлюдю ангы. Тилсизди, ол не ышан, сезим кючдю ол. Сезим кюч а не затды, Сюймекликди ол. Алайын, биле эсенг, эслеб айт джукъну. Чамланса, къайгъыды ол, танытыр усну. Ол, энтда, бара эсе, кенг къачма, эскер. Боллукъну ариу сюзюб, керти хапар бер. 08.04.2000. ------------------------------------------------------------ Бюгюн Фейсбукда окъудум да, бир бек джаратдым Сапарны бу назмусун. Артыкъ да бек ма бу тизгинин бек джаратдым: "Эршиден бир кёб безди харибни джаны. Ариуну къызгъанмачы, ышарыр джарлы".
Изменено: - 01.01.2017 21:48:12
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
Огъурлу Джыл болсун !!!!
|
|
|
|
|
|
Адамла келе-кете турадыла, бош къайгъырма алагъа..
Не этесе керексиз сагъышланы, майна, Кюн бир ариу джарыкъды, къууан анга - олду Насыб !!! |
|
|
|
|
|
126
Барады, бу джыл джылкъы, джертин, ёргетин. Бизлеге, къоя – къоя, Муртатлыкъ, не, тин. Барады, бу джыл джылкъы, кетиб къайтмаздан. Кетгенле къайдадыла. Келликле къайдан. Энтда да бир джыл озду, дамсыз тюз джеллей. Мени ол мында къойду, Этиб кесинлей. Джашауум, къышхы кибик, отсуз - къууанчсыз, Кезюуде - къадау кирит, Кесим ачхычсыз. Келген джыл къалай болур, сакълайма бир сакъ. Болур бу джангы обур, Сыфат тюлдю акъ. Алай а, базыбма мен, аллай, джокълар джыл. Кете да, шошлукъ эсден, Джырларма мен джыр. Тюрленир джашау халым, кесек, мен, тёзсем. Чачылыр ёмюр къайгъым, Къабыр кёк кёрсем. 02.04.2000. Турна Аууш. Поднимать публикацию |
|
|
|
|
|
417
Танг алада, Аллам джарыкъ, киреди да, тёппеден, Кюн батханда, Ингир болуб –алай чыгъад кёзледен. Ингирликде, Къара кече, киреди да, кёзлеге, Эртденликде, Кириб кетед табанымдан тюз джерге.. Сейирмеми – Шыйыхлыкъдан джукъ бармыды кёлюмде? Шайырмамы – «Огъай, хо» да, келе туруб ёлюмден? Поднимать публикацию |
|
|
|
|
 |
|||
|
|
|
|
Аза да, Берекет да кёрюнмейдиле, не эсе да....
Кёрген бар эсегиз, а марджа, менден Салам бир беригиз... |
|
|
|
|
Сапар, бу назмугъузну алгъаракъда кёчюрюб башлагъан эдим,джаратыб. Ахыр тизгинлени бир ачыкълагъыз, "къабыр кёк " деб эштмегенме.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее. Если горе придет, губы сожми И не страшись, будь достоин его. К. Кулиев |
|||
|
|
|
|
Тюрленир джашау халым, кесек, мен, тёзсем.
Чачылыр ёмюр къайгъым, Къабыр кёк кёрсем. 02.04.2000. Турна Аууш. Къабыр дуниясына тюшсем, мундагъы ёлюм келликди деген сагъышым джокъ болур... Керти Джашау башланыр деген магъана..Къабыр кёк, былайда, олбир дунигъа тюшсем, деб да ангылашынады.. |
|
|
|
|
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
Къалай игиди джазыучуну кесине соруб билген!
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
Эльбрусоидни адамы джукъаргъанды, алгъаракъда, къалай кёб адам джаза эди...Мен да кёб джазыучан эдим.. Сеннге да - Узакъ Ёмюр !!!! |
|||||
|
|
|
 |
|
|
|
|
Хо, Сапар, аз болгъанды адам. Алай болса да, джаза туругъуз бери. Фейсбукла - одноклассникле уллу джерледиле. Бюгюн окъугъанларын тамбласына табыб джангыдан окъурча тюлдю. Бек сеир этиб къарайма ол къарачай-малкъар группалагъа: былайда Аллах бергенча бу таб джерде ох деб джыйылыб, оноу этиб турмай, фейсбукда джыйымдыкъда суу юсюне джазгъанча джазыб тургъанларына, джазгъанлары джазгъанлары бла тенг тас болады сора. Энчи страницалагъ сезюм джокъду, энчи страницала керекдиле. Группала къурайдыла, даже "Эльбрусоид" анда группа этиб джазыб тургъан болмаса, бери сан бир джазады. Нек да этедиле алай?...
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
|
Сэстренка, Салам !!!
Тюз айтаса, Фейсбукла-одноклассникле бош алай заман ашырыу джерледиле. Алай а, бир игиси,модератор зат деген чырмау джокъду, къарты-джашы да, кёлюне келгенни джаза береди...Уллу дауур этген адамла да кёрмейме... Сёзюмю терсине ангыларыкъла да кёб болурла...Былайда, джылы келген адамла джукъ джазсала, бир къауум къалтакъ, тели чамчыкъла этиб башлайдыла-бузоула ичине тана киргенча-деб... Талай джылны мундан алгъа, къаллай бир адам, къаллай бир иги затла джаза эдиле...Энди уа тамада тёлю былайгъа уллу эс бёлмейди.. Сау болсун, Билал Лайпан улу -арымай талмай, кишини сёзюне да къарамай, бек кёб керекли сёзню айтады... Сейирим а неди десенг, ол Карач.университетни студентлеридиле, талай минг адам окъугъан джерде, нечик джокъду бир 100 адам Эльбрусоидге эс бёлген.... Бу сельсоветле, школланы директорлары хар элде Эльбрусоидге атаб бир точка уа ачаллыкъ эди...Алий аллай джашды, Алий быллай джашлы деб тургъан болмаса, кишиден уллу шапагъат кёрмейме Эльбагъа..... Айтырым кёб болса да, тохташайым... Джарыкъ бетли кёрюшейик, Саламыбыз бирге !!!! |
|||||
|
|
|
|
Турна Ауушха джаз келе башлады....
 |
|
|
|
|
|
15
Джашасын бу Кёк! - деб къычырад Джашау, Кёкден да, алайды, эй, джашаугъа махтау. Адам улу не затды? Ма, сеннге, юлгю: Акъылы бир кёб болуб, халиси - тюлкю. Уллу Кёкню кёрмейди, кёралмайд кёзюн: Ай, терен танымайды Джашауну кёлюн. Кесинге джарыкъ иннет, алсанг аладан, Тууарыкъса сора сен джерге дж,ангыдан. Кёрюрсе, сен, ол кюнде, эскини джангы: Кюн башындан арлакъгъа кётюрюр ангы. 23.06.98. |
|
|
|
|
|
Дуния, огъай, алай аман да тюлдю;
Тийеди кюн, джарыкъды джарыгъы. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
