Форум

джамагъат, 6 страниц не осилю. пожалуйста, не поленитесь дайте ответ, вот новый алфавит приняли и что? этот алфавит имеет какую то законную силу? теперь книги будут на нем печатать, детей будут по нему в школах обучать?

Цитата
къарачыкъ пишет: ты такой смешной, чесслова

Да уж))) Еще я смешной в итоге))) Меня более охарактеризовывают слова "рассудительный", "внимательный"... "скромный" ))))

Цитата
OAO пишет: А что это такое - сау тана - живой теленок что ли?

Да, ты угадал. (или знал?) У этих, казалось бы, двух различных фраз есть связующие корни.
Раньше, в старину, коровы плодились очень и очень часто, хаотично. Так с виду и не поймешь, когда в хлеву появится очередной теленок.
Ну и самое обыденное прощание в селах было связано с пожеланием нового приплода на утро. Со временем, что очевидно, ситуация изменилась, и словосочетание "сау тана" плавно перешло в " сау таңа", в котором заключено пожелание всех благ на утро.)))

Цитата
Azamat_SPb пишет: Все проще, несогласных просто загипнотизируют)

фух, не поубивают же, справимся

Цитата
Зукку Пристоп пишет: джамагъат, 6 страниц не осилю. пожалуйста, не поленитесь дайте ответ, вот новый алфавит приняли и что? этот алфавит имеет какую то законную силу? теперь книги будут на нем печатать, детей будут по нему в школах обучать?

и это все вопросы касательно алфавита?

Цитата
janet пишет: думаю, этот алфавит карачаевцы не примут.

есть наверно даже вероятность, что язык карачаевский может пойти по двум направлениям. Одно отталкивается от реформированного, а другое - от более раннего (нашего с вами) алфавита. Теоретически это же может случиться?

но такой сценарий совсем не хорош, вместо объединения получим раскол.

Цитата
мираж пишет: Поэтому в 1964 году было принято решение о едином карачаево-балкарском алфавите на базе действующего балкарского алфавита с добавлением только карачаевского дж. Однако в практике у балкарцев дж не ужился, поэтому в настоящее время балкарцы пользуются своим алфавитом, принятым в 1937 году , а карачаевцы кроме этого алфавита используют еще буквосочетание дж.

Теперь значит раз у балкарцев ДЖ не ужился, решили у карачаевцев что Ж уживется?

Цитата
ran пишет: Ещё "круче" картина с этим новым "игреком" (из латинского, между прочим), вместо "ю". Не знаю как они собираются прописью это презентовать, оно и печатными слишком похоже. А учитывая большую распространённость звуков "у" и "ю"...

Я полагал, что за целый день кто-нибудь мог бы написать и выложить на форум образец правописания прописными. Увы(

Цитата
Telma пишет: балкарцев объединят, поскольку они не столь нетерпимы к этим нововведениям, судя по отсутствию хоть одного негативного отзыва с их стороны, а нас расколят. Шедевр просто

Балкарцев 5 ущелий, их не надо всех разом уговаривать, можно поодиночке, а карачаевцев... один Учкекен если уговорить, считай дело в шляпе

Telma,

Цитата
Telma пишет: балкарцев объединят, поскольку они не столь нетерпимы к этим нововведениям

это здесь, может, никто не высказался против, но
я знаю как минимум 6 представителей балкарского народа, которые после этих новостей сказали, что на митинг выйдут, если понадобиться )))

Почему нельзя балкарцам оставить Ж, а карачаевцам ДЖ? Думаю, что балкарцы не менее карачаевцев хотят оставить в своем лексиконе Ж, как карачаевцы ДЖ.

6 страниц и правда не осилю,да и в языках не сильна, но есть ряд наблюдений
У бабушки есть стааарая фотка, 30-х гг, где карачаевский текст написан латиницей-все понятно, с первого раза, вообще без проблем!
Подруга знает китайский, у них там пишут тоже транслитом (на компе клавиш не хватит для иероглифов), либо, когда добавляют надстройку для китайского, там он предлагает, когда вводишь латинскую букву, на выбор нужный иероглиф (занятие еще то, я вам скажу, не для слабонервных)
Казахский\татарский и прочие варианты, лично для меня, воспринимают гораздо хуже, чем даже та же латиница транслитом. писать-проще, воспринимать - тоже!
Плюс у меня плохое зрение
И как набирать такой текст на клавиатуре я не знаю
Мне неудобно перед рабочей группой (куда входят уважаемые люди нашего народа), которая потратила столько времени и сил для унификации алфавита, но если честно, не очень поддерживаю(
Я за доработку наших школьных учебников родного языка, за добавление туда современных компонент, за упрощение ой трудной философской теории, которая особенно прослеживалась в учебниках литературы для старших классов-положа руку на сердце, не все преподаватели хорошо понимали, о чем идет речь, не то, что рассказать нам! даже сейчас. имея за плечами образование, я не до конца понимаю смысла, который заложен в этой теории родной литературы(
Я за выпуск и перевыпуск словарей (у меня дома старый, карачаево-балкарский и русский словарь, искали друзьям-не нашли, оказалось-словари родного языка ооочень большой дефицит!)
Эльбрусоид издал такое количество шикарных (не побоюсь этого слова) книг о родном, на родном, с родным, и главное-современных произведений, что этого хватило бы на учебник лит-ра на карачаевском и балкарском для детей с 7 по 11 класс!
Резюме-алфавит не очень удобен в использованиии и восприятии

Цитата
Джёма пишет: Я за доработку наших школьных учебников родного языка,

+1)

Почему бы не разработать учебник именно по фонетике родного языка?
И кстати, когда я училась в школе, у нас было 3 часа в неделю родного. Один из уроков посвящался только домашнему чтению. Сейчас в школах максимум 2 часа уделяется. Лучше бы за это взялись. От того, что изменится алфавит, дети больше уделятьвнимание родному языку не станут

Это че за къазахский алфавит такой??? Мне кажется что это полнейший бред, зачем нам новый алфавит?! Мы не должны и не будем принимать этот беспонтовый алфавит!!!

Цитата

къарачыкъ пишет: Цитата Джёма пишет: Я за доработку наших школьных учебников родного языка, +1) Почему бы не разработать учебник именно по фонетике родного языка? И кстати, когда я училась в школе, у нас было 3 часа в неделю родного. Один из уроков посвящался только домашнему чтению. Сейчас в школах максимум 2 часа уделяется. Лучше бы за это взялись. От того, что изменится алфавит, дети больше уделятьвнимание родному языку не станут

Полностью согласен!

не, товарищи, и правда, зачем все усжложнять!
мы же современые люди, так давайте идти в ногу с современными технологиями. техникой и прочее!
Авторы сами будут страдать оттого, что современные компы, планшетники и телефоны не заточены под такое написание.
Вон, в айпаде Ъ знака нет. писали в соседней теме!)
Почему не оставить все как есть, или не перейти на латиницу (извините за крамольные мысли:гыы
Правда, проще будет)