Мында къарачай-малкъар тилде бардырылыргъа керекди хапар, нек дегенде, эм баш жоругъу Эльбрусоидни тилни сакълау тюйюлмюдю, огъесе мен шашдыргъанмы этеме?
Тау тилибизде айталмагъан сезимибизни, неда айтырыгъыбызны орус тилде айтала эсек, биз ана тилге "Ана тилибиз" деб къалай айтабыз? Ана тилде жазгъан къыйынды дейбиз, кёлюбюзню салыб,кюрешсек, ана тилибизден ауузубузгъа, жазгъанда къолубузгъа да ушашлы, келишген, тынч келген тил жокъду! Биз кесибиз да билмейбиз тау тилден кенге нек кете баргъаныбызны, алай, хар затда ма бу бош жазыуладан башланады. Бир харф жазарыкъ эсек да, тизгинле тизерик эсек да, ана тилде, тау тилде, къарачай - малкъар тилде! "Къатылыкъгъа тауладан юйреннген миллет" тилин аздан-аздан бош жерде тас, тас угъай, жокъ этиб барады! Хар неда бизни къолубуздады, алайды да, тилге къаты болайыкъ, кесибиз да, былайдан башлайыкъ!

Sabr, эткен халатларымы кергенимде, бек къыйналдым. Былай аман болгъанын чотум биллмейедим... Кечериксиз...

АМИНА_09 пишет:"эткен халатларымы кергенимде, бек къыйналдым. Былай аман болгъанын чотум биллмейедим..."

---этКен халатларымы кЕ ргенимде, бек къыйналдым. Былай аман болгъанын чотум билмей/Едим..."

этГен, кЁргенимде, билмей / эдим.

Бир талай айдан, къарачай джазма тилден форумда дерс берирча боллукъса. Аллах айтса.
Излеген - къарачай тилинде халатсыз джазаргъа дженгил огъуна юреналлыгъын бир кёргюзт.

Sabr, да кюрешейим!))) "Эльбрусоидни" ана тил ден дерслерине джюрюб тебрермедим, калай дейсиз?)))

АМИНА_09, салам!

Джюрюсегиз - хайыры болур - бир-эки баргъанлай ангыларыкъсыз: андан бармыды магъана, джокъмуду.
Бармасагъыз да - кесигиз юрениб кетериксиз - былайда джаза турсагъыз да.

Сиз, сёлешиннгенича джазасыз. Айтылгъаныча джазылыб барса - бек иги боллукъ эди. Алай а, джорукъла бюгюн былайдыла.

"Эльбрусоидни" ана тил+ден дерслерине джюрюб тебрермедим, кЪалай дейсиз?)))

1. ана тилни уллу хариф бла джазсагъыз, бек ииги боллукъду былай: Ана тил
2.Тебрермедим (айтылгъаны). Джазылгъаны: тебрерми эдим.

Sabr, сизге да салам! Тюз джазаргъа Ана тилимде юренмегенлей къалыб кетейедим! Аллах айтса энди юренеме,)))

Цитата
АМИНА_09 пишет: Тюз джазаргъа Ана тилимде юренмегенлей къалыб кетейедим! Аллах айтса, энди юренеме

Игиден иги. Бу тизгинледе джангыз бир халат барды: кетейедим = кете эдим. Аллах айтса, юренесе.

elbars,
Ахшылыкъ кёрюгюз! Мен да бек къууандым! Бу сизден келген ахшы хапарны, жашауумда энтда бир уллу атлам этгенча жазама акъылымда! Жууукъ заманны ичинде, сизге тюберге барлыкъмада, къалгъанын анда сорурма! Алай а, энтда бир, бек къууандым!