Сабий сад! Заман бара-баргъаны сайын, бир сейир неле да чыгъада барадыла. Алай, сабий сад бизге таныш затды дерчады.
Ким айтсын манга, сабийни ёз анасындан иги ким тюзаталлыкъды жолгъа да, диннге да, тилге да!? Туугъан журтуна сюймекликни, алан миллетине кертичиликни ким тамырлаталлыкъды тынгылысыча аны кёлюнде эм жюрегинде?! Бу затланы мурдорлары салынмасала, была жокъдула деб къояргъа боллукъду, болсала да, тутхучсуздула!
Сабий юйюнде турса, ата-ана жылыуда ёссе, ол башха САБИЙди деяллыкъма! САдха жюрюген баланы жашауу:къобады эрттен бла, сюер-сюймез(кёбюсю) садха тебирейди, анда кюнюн оздурады, ингир бла юйюне келеди, ата-ананы кёреди, къууанч, той! ( Сау кюнню да къууана болмаз аллай бир). Алай, аны бла ол къууанчны бёлюрча кючлери ол экисинден биринде да жокъду, жарсыугъа! Ала арыб келгендиле, анга да хахай-тухай, жукъла дей, кече болду. Сабий тоялмайды ол такъыйкъаладан, сабий излеген этеди жууукъ къанын!
Орус юйюрледе, энди бизде да бола башлагъанды алай, сабийле ата-ана эсгертмей, чач тараргъа юйреннгенлей, биз уллулабыз деб тебирейдиле, ( я уже взрослая, моя личная жизнь, не вмешивайся) барыгъызгъа да эшитиле тургъан болурла. Кёбюсюнде, мени жашауума къатышма деген сёзле ышаныу болмаса чыгъадыла. Мен да, сиз да жюрек жарсыуубузну ышаннган адамыбызгъа айтабыз. Сабийлигинде жанында турмагъан анагъа, уллулукъда ышаныу болурму? Ол тыш адамча кёрюнеди бир-бирлеге.
Сабий юйде кеси эрикген этеди деген сылтау бла жашагъанлагъа уа, айтырым: кеси эриге эсе, эрикмезча этигиз, кесин нек къойгъансыз да? Нёгерле керекдиле анга ол эриге тебиреген эсе.
Мени ангыламазлыкъла да кёбдюле, билеме, болсада, сора мен аланы ангылаб бир кёрюрме!

Къара чачлы, тюзсе, артыкъсызда муслиманча джашауну излегенле сабийлерин динден бек узакъ адамлагъа аманат этгенлери тюз зат тюлдю...

мэн англагъанга кёре сабий сад амалсызны иши болургъа керекди. ышанмайма , ышаналмайма. ол бу деп воспитателлени айырмай, саулай системагъа. бири экиси керти адамла, акъыл билим, адеб берикле болсала да, къуралгъан система адамладан бир уллу сюрюу ишлегенча алай кёрюнеди манга, энчиликни(тюз айтхан эсем ) къурутургъа излеп.. гитчеликден тюзлюк бла терсликни, адмлыкъны, игилик бла аманлыкъны юйюнде , кёз алында юлгюле бла юренирге кереклиди.
"образование" жаны бла къарасакъ жылдан жылгъа, окъуучула кёбюсю билим алгъан сылтау бла заманларын кечиндирип, аз-маз бир усталыкъ кибик алалсалада, акъыл а артыкъ эсленмейди... кертисин айтыргъа, щёндюгю жашауда блай тохтап сагъыш этерче адамны заманыда болмай къалады. кишиге аны сагъыш эткенида керек болмазмы..(орнунгда этер ишинги билда. къарнынгы тойдурда, "биз" санга эркин этген жашауунгу бардыр... ол "биз" дегенле уа кече-кюн демей, арымай-талмай, тюню-тюшлеринде да жарсыудадыла бизге къайсы ахшылыкъ игиликле байлыкъла къураргъа...-теория ... практикасыуа - ишлеген кибик этип, къайда незат юзерге. къарнымы тойдурургъа. хуржунуму толтурургъа. . башымда тургъан оноучу разы болуп, онг берип турсун )...
тёгерек-баш болгъан къазауат(гузаба), алдаула кёп. керексиз адетле кёп. исраф.. программанг тауусулургъа уа заманынгда озады, мыйынгда санынгда къартдан къарт бола, къарыусуз бола барады.. керти керекли билим а, адамны ишлендирген, къылыгъын несин да (динни ангылау, хар ишни адетине усталыкъ, тилинги байлыгъына юрениу д.а.к. ) , арт планга кетип, жашауда ыз къоймай , къуруп барадыла.
бу мэйнстримни башы уа - садикдеди.
дагъыда садикге бармаса тенглеринден артха къалады зат. башха сабийлеге къатышып, ала бла ойнай игиракъ ёседи дейдиле.. ёседа болур . айхай, алай а башында айтылгъанча къуралгъан системада анга къаллай адеб юретириклери, къаллай билим бериклери, къайсы сагъышлагъа бурукълары - уллу ишеклиликдеди

садиксизда нормально ёсгенбиз. школда да алгъа болмаса, артха къалмагъанбыз ))
Аллахха махтау!

Цитата
Къара чачлы пишет: Сиз сабий садлагъа къалай къарайсыз?!

Сабий сад)))) Джокъмуду бизде "сабий сад"-ны орнун тутхан бир сёз?))) "Сабий терек бачха", дегенча?)))

Цитата
МЭН пишет: садиксизда нормально ёсгенбиз...

...мектабсызда, университетсизда!!!

Totur_Ram, хеууа
мектаб дегенинг неди? مكتبة? ))

МЭН, да мен кесибизни тилде суу устама да)))
Хоу, мектаб сез араблыладан келген болур)))

"Детский сад"-ны да табдым - uşaq bağçası болады, тюркча. Ушак бачхасы)))

Цитата
Totur_Ram пишет: "Детский сад"-ны да табдым - uşaq bağçası болады, тюркча. Ушак бачхасы)))

къайсы тюркчада болады бу тюрлю сёз?
Сора теманы терсине нек бураса?))

Totur_Ram, араблыладан келтирсек медресе дергее тийишлиракъды = )
ансы мектаб - библиотекады. китап деген сёзден . медресе -дерс деген сёзден ))
артыкъ ышанма ол сёзлюкге. суу уста

андан эсе бир айт, сабийлеринги садикге ышанганмыса? огъесе кесингми ёсдюресе?)))

МЭН, арабча библиотека, бизнича уа - школду, мен ол сезню башха китабдада кергенме)))

Сабийлерим къайгъылы тюлме, къайры сюйселе ары барырла)))

Цитата
Abdullah пишет: къайсы тюркчада болады бу тюрлю сёз? Сора теманы терсине нек бураса?))

гугл переводчикни ичинде чекген тюркча)))
Теманы терсине айландырмайма, тюзете турама. "Сабий сад" деген неди? Тюз сезле бла джазыгъыз))) "Детский сад" дегенда табды, сабий саддан эсе)))

Совет кърал бегиб, "детсад" дегенле къурала башлагъан сагъатда, къарачайлыла "сабий садла", "детсадла" да демей эдиле. Ол термин къарачай тилде "сабий джурт" деб, джазылыб башлагъан эди (ол заманда ана тилни тамырландырыу бара эди - "политика коренизации родных языков"). Школгъа, билблиотекагъа да былай дей эдиле:

школа - мектеб, окъул;
библиотека - китабхана, кютюпхане:
детсад - сабий джурт;
детдом - сабий юй.

Ол сагъатда чыкъгъан газетлеге, китаблагъа къарасагъыз - кёб сейир затха тюртюлюрге боллукъсуз.
Малкъар джанында "Бизни тилде терминле" деб, бир иги илму тинтиу кёрген эдим. Аны табыб былайгъа салалгъан болса - иги иш этерик эди.

Totur_Ram,
сабийлеринг къайгъылы сен болмасанг,ким боллукъду? Огъесе ол чам этгенлигингмиди? Ала аз зат сюйюб, аз жары бармазла, оноуну къолларына бериб къойсанг, кесинги да аз жерге элтмезле!

Цитата
Totur_Ram пишет: гугл переводчикни ичинде чекген тюркча)))

ийнанмайма, къалай гугл переводчик тюгел аллай сейир кёчюрмей эди мен билиб, мен да къарайымчы ........ къарадым "анаокулу" деб джазады менде уа)) азербайджан тюркча бла къатышдыргъан болурмуса сен билмейин? Андан сора да чоджук ювасы деб да айтыргъа джарарыкъды, не да чоджук креши гитчерек сабийле ючюн айтыладыла была.

Цитата
Totur_Ram пишет: Теманы терсине айландырмайма, тюзете турама. "Сабий сад" деген неди? Тюз сезле бла джазыгъыз))) "Детский сад" дегенда табды, сабий саддан эсе)))

алаймыды, тюз огъуна айта болурса, 5+ сеннге))

Sabr, сау болугъуз, мени дженгиб къояеле, аллай сез джокъду, деб)) Сабий джурт - аламат сезге ошайды, "джуртну" мен къру Ата джурча ангылайма, ансы, ол мени терслигимди))

Цитата
Abdullah пишет: 5+ сеннге))

сау бол, сау бол!)))

Цитата
Къара чачлы пишет: сабийлеринг къайгъылы сен болмасанг,ким боллукъду?

Бир иги аналары боллукъду, Аллах айтса! нелеринда этиб туруучу))) Менге "дневникге къол сал", деб, келе турурла, эки ыйыкъда бир кере))))

Totur_Ram,
Аллах бар муратларынгы берсин! Алай, сен къатышмай,не иги аналары болса да жарарыкъ тюйюлд, сёз ючюн, уланларынг болсала, алагъа эркиши юйретиу керекди!

Къара чачлы, ну чо? садны джуртха тюрлендиребизми темада?)

Къара чачлы,
бизни садладан сабийле бурун суу бла зётелден башха бир зат хазна ала болмазла))
жашауда аз тюрлю болмайды, амалы болмагъан анагъа не айтхын? болушлугъу болмаса.
керти аламаты сабий садны мени къарауум бла айтайым. сабийге юц зыл толду, аны беребиз садха сагъат 9-14 дери. эртенликде юйде ашатабыз, биргесине татлы суу бла гырзын зау бишлакъ (бутерброт, сендвич) беребиз кюн ортада ашаргъа, сора сагъат экиде юйге келтиребиз. хар кимне да аламат.
сабий- солуду юйден, тенглери бла ойнады, дин сад болса бир эки аят юйренди, неда назму, алай анга кёре.
ана- юй зумушларын башха ишлерин (къагъыт, налог а.а.к.) этди. неда ишлемей болмай эсе, пол ставкагъа ишледи.
не дейсе аллай садха?))

МЭН,
Къайда эм къалай тюрлендириледи? Мен алыкъа зат да билмейме мында...

Къара чачлы, топикни биринчи айтымын (дейим) тюрлендирген заманда , атында тюрлендирирге болады. бир кёр. болмаса бизлеге айт незатны къалай жазаргъа. мэн этерме =)

Къара чачлы,
да кертисин айтханда ол мен айтхан бла бу бирди
аламат боллукъ эди сабийлеге аллай зат ацылса, алай къыйында болмаз аны этерге, керти адамла керекдиле ансы.
къалай алай болсада, ата ана сабий бла алай кюрешиб турукъ тюйюлдюле, анга бек уллу сабырлыкъ керекди, бу къыйын дунияда уа алай зенгил болмаз. аллай бир зыйылыу этиле турса уа сабийлеге, устаз болса алагъа программа бла юйретиб, ангылытыб, къысхасы бла айтыргъа бек цабханлай элтирик болур эдиле аллай зер табсала сабийлерин.
бек уллу зарсыугъа шахарда ёсген сабийле ахырыда ангылаулары болмай ёсюб барадыла(((

МЭН, кёргенме,болмайды((((
ТУРНАЛА,бу жумушуну неда этиб,чегине жетдирирге керекди!

Къара чачлы, сёзсюз да! тепсерге, зырларгъа зыйылыула этиледиле да, бу ишге да бир эки кере ыйыкъгъа сабийлени зыя туругъа нек болмайды? алай эте сора хар кюн ишлеген садикда ацылыб къалыр Аллах буюрса.

turnala,
Алай бир башланса,андан ары кётюрюле барырына сёз да жокъду! Сёз болмазгъа керекди! Ол ёсерик жаш тёлюню биз-жаш тёлю сыйынмагъан кёб затдан сакълар амалы барды!Не онгубуз бар эсе да,хар нени да керюрге керекбиз!Кеч болгъунчу...

Къара чачлы, сау болугъуз! Биргелей!)))

Цитата
Къара чачлы пишет: сен къатышмай,не иги аналары болса да жарарыкъ тюйюлд, сёз ючюн, уланларынг болсала, алагъа эркиши юйретиу керекди!

Сез джокъ, сез джокъ! Къру анагъа атыб къояргъа джарамаз! Хар айсайын сабийлени джыйыб: "Къылыкъ этемисиз, сабийле?" - деб, соруула соруб, "этмеесегиз игиди, этмегиз", - деб, юретиб, кампет-къалач бериб, къарагъа керекди! игитда!)))

Totur_Ram, къой,къой,къой!
Алай терк жыймазса, эки-юч жылгъа бир жыйсанг жетеди да!
Сен айгъа быланы бир кёрюргеми айтаса?